В четверг Влад отправился на Pride - "Я забыл про это в прошлую неделю, сегодня точно надо - приду после девяти, когда группа закончится". Пришел, конечно, в полдвенадцатого, и то после моего звонка: Mom, I am sorry, I was mentoring... Тогда мне уже было некогда расспрашивать, а вчера я попросила рассказать, что же там такое случилось.
- I told you, I was mentoring.
- Хорошо, так расскажи, кого и как. Если про это можно рассказывать, конечно...
... Им обоим по шестнадцать. Они любят. В одной семье отношения совсем никакие, в другой - родители знают, но папа "делает вид, что этого нет", а мама "иногда говорит, что нормально относится, а иногда срывается".
- Я их учил, как разговаривать с родителями.
- И как?
- С папой - папу можно спросить: What do you think about Justin? Потому что, понимаешь, спрашивать What do you think about me being gay? нельзя. Это слишком большой вопрос. Это и вопрос: любишь ли ты меня по-прежнему, и вопрос: считаешь ли ты это извращением, и много-много других вопросов. На него сложно отвечать, и папе будет проще его проигнорировать. А на вопрос "Как тебе Джастин?" ответить проще. И это может стать началом разговора.
А с мамой я ему посоветовал просто рассказывать ей больше о каких-то деталях. Например, можно сказать: Джастин был таким милым сегодня, он подарил мне цветы! Или наоборот: я сегодня так зол на Джастина! Чем больше он будет рассказывать, тем больше мама будет понимать, что это такие же отношения, как у разнополых пар, что они ничем не отличаются ...
- Скажи мне, а откуда ты знаешь, что это будет работать? Не то, что я сомневаюсь - я думаю, что ты прав, скорее всего, но у тебя самого никогда не было такого опыта с родителями. Почему ты думаешь, что это поможет?
- Из разговоров с Анной. Знаешь, она мне тут жаловалась на проблему с Лореном, и сказала: я не должна тебе это говорить, ты и так его не любишь... Я ей сказал: наоборот, когда ты рассказываешь такие конкретности, даже если это про то, как вы ругаетесь, он для меня перестает быть абстракцией, "обрастает плотью", и мне проще представлять его, ваши взаимоотношения, думать о нем, как о человеке....
***
... Люди. Граждане. Родители. Им - по шестнадцать. Владу - девятнадцать. Почему, почему, скажите мне, они мудрее нас с вами?! Почему они делают за нас нашу работу? Почему, несмотря на наши усилия по неприятию их, они все равно пытаются строить добрые отношения с нами?... Чем мы это заслужили?...
... Вспомните про этих мальчиков, когда вам в следующий раз захочется сказать, что "дети нас ни в грош не ставят..."
- I told you, I was mentoring.
- Хорошо, так расскажи, кого и как. Если про это можно рассказывать, конечно...
... Им обоим по шестнадцать. Они любят. В одной семье отношения совсем никакие, в другой - родители знают, но папа "делает вид, что этого нет", а мама "иногда говорит, что нормально относится, а иногда срывается".
- Я их учил, как разговаривать с родителями.
- И как?
- С папой - папу можно спросить: What do you think about Justin? Потому что, понимаешь, спрашивать What do you think about me being gay? нельзя. Это слишком большой вопрос. Это и вопрос: любишь ли ты меня по-прежнему, и вопрос: считаешь ли ты это извращением, и много-много других вопросов. На него сложно отвечать, и папе будет проще его проигнорировать. А на вопрос "Как тебе Джастин?" ответить проще. И это может стать началом разговора.
А с мамой я ему посоветовал просто рассказывать ей больше о каких-то деталях. Например, можно сказать: Джастин был таким милым сегодня, он подарил мне цветы! Или наоборот: я сегодня так зол на Джастина! Чем больше он будет рассказывать, тем больше мама будет понимать, что это такие же отношения, как у разнополых пар, что они ничем не отличаются ...
- Скажи мне, а откуда ты знаешь, что это будет работать? Не то, что я сомневаюсь - я думаю, что ты прав, скорее всего, но у тебя самого никогда не было такого опыта с родителями. Почему ты думаешь, что это поможет?
- Из разговоров с Анной. Знаешь, она мне тут жаловалась на проблему с Лореном, и сказала: я не должна тебе это говорить, ты и так его не любишь... Я ей сказал: наоборот, когда ты рассказываешь такие конкретности, даже если это про то, как вы ругаетесь, он для меня перестает быть абстракцией, "обрастает плотью", и мне проще представлять его, ваши взаимоотношения, думать о нем, как о человеке....
***
... Люди. Граждане. Родители. Им - по шестнадцать. Владу - девятнадцать. Почему, почему, скажите мне, они мудрее нас с вами?! Почему они делают за нас нашу работу? Почему, несмотря на наши усилия по неприятию их, они все равно пытаются строить добрые отношения с нами?... Чем мы это заслужили?...
... Вспомните про этих мальчиков, когда вам в следующий раз захочется сказать, что "дети нас ни в грош не ставят..."
Comments
Но меня больше удивляет и трогает, что эти мальчики так стараются наладить доверительные отношения с родителями...
В каком-то смысле мы, родители, наверное, относимся к детям как к своей собственности (в каждом это сидит, у кого-то получается это давить в себе, а многие и стараться не хотят, считают это нормальным), а дети, чаще всего, просто нас любят и прощают нам многое, уж не меньше, чем мы им. И мы, к сожалению, такого отношения очень часто не заслуживаем.
А Вы еще время от времени бочку катите на такого замечательного сына! Не надо :)
"когда ты рассказываешь такие конкретности, даже если это про то, как вы ругаетесь, он для меня перестает быть абстракцией, "обрастает плотью", и мне проще представлять его, ваши взаимоотношения, думать о нем, как о человеке...."
это же абсолютно верно.
а мудрость... с нею, конечно, рождаются. но шлифуется она всеми шишками, что попадаются на жизненном пути.
в дайри есть один очень хороший человек. и ему там, где он живет, быть геем совсем непросто. так вот он - тоже очень по-жизненному мудрый.
вот бы им встретиться...
... а он Скайпом пользуется?
А если серьезно - то я, действительно, не понимаю, как у них на фоне совершенно нормальной подростковости хватает на это мудрости
Edited at 2011-01-03 02:13 am (UTC)
:)))