Наша библиотека
В нашей деревне население говорит дома на 68 различных языках, и наша библиотека вполне отражает это разнообразие. Я записала туда маму почти сразу после ее приезда, и она там периодически берет книжки.
На прошлой неделе так получилось, что она пролила на одну книжку чай. Причем не сразу заметила, так что книга основательно промокла и потемнела. Я не знала, как полагается в таких случаях поступать, поэтому мы пошли с ней вместе возвращать и спрашивать. Библиотекарь сказала, что передаст в финансовый отдел, и они нам позвонят. Я предупредила, что мама не будет снимать трубку при звонке с неизвестного номера, и не будет пытаться понять, что сказано по-английски. Попросила в случае чего звонить мне. Библиотекарь все это записала в комментариях к нашему кейсу.
Вчера маме пришло вот такое вот прелестное:
16 июля 2019 г.
Дорогая,
Новая купленная книга Moĭ malenʹkiĭ Sovetskiĭ Soiuz/ Natalʹia Gvelesiani была возвращена, вода повреждена и запятнана. Книгу нужно будет заменить, если вы купите новую копию в твердом переплете плюс 5 долларов США за обработку или заплатите библиотеке за замену штраф в размере 17,99 долларов США, который включает штраф в 5 долларов США за обработку документов 8/3/19. По любым вопросам звоните <....>
Novaya kuplennaya kniga _Moĭ malenʹkiĭ Sovetskiĭ Soiuz/ Natalʹia Gvelesiani byla vozvrashchena, voda povrezhdena i zapyatnana. Knigu nuzhno budet zamenit', yesli vy kupite novuyu kopiyu v tverdom pereplete plyus 5 dollarov SSHA za obrabotku ili zaplatite biblioteke za zamenu shtraf v razmere 17,99 dollarov SSHA, kotoryy vklyuchayet shtraf v 5 dollarov SSHA za obrabotku dokumentov 8/3/19. Po lyubym voprosam zvonite <....>
https://www.amazon.com/gp/offer-listing/5386094580/ref=tmm_other_meta_binding_new_olp_sr?ie=UTF8&condition=new&qid=1563288016&sr=8-1
На прошлой неделе так получилось, что она пролила на одну книжку чай. Причем не сразу заметила, так что книга основательно промокла и потемнела. Я не знала, как полагается в таких случаях поступать, поэтому мы пошли с ней вместе возвращать и спрашивать. Библиотекарь сказала, что передаст в финансовый отдел, и они нам позвонят. Я предупредила, что мама не будет снимать трубку при звонке с неизвестного номера, и не будет пытаться понять, что сказано по-английски. Попросила в случае чего звонить мне. Библиотекарь все это записала в комментариях к нашему кейсу.
Вчера маме пришло вот такое вот прелестное:
16 июля 2019 г.
Дорогая,
Новая купленная книга Moĭ malenʹkiĭ Sovetskiĭ Soiuz/ Natalʹia Gvelesiani была возвращена, вода повреждена и запятнана. Книгу нужно будет заменить, если вы купите новую копию в твердом переплете плюс 5 долларов США за обработку или заплатите библиотеке за замену штраф в размере 17,99 долларов США, который включает штраф в 5 долларов США за обработку документов 8/3/19. По любым вопросам звоните <....>
Novaya kuplennaya kniga _Moĭ malenʹkiĭ Sovetskiĭ Soiuz/ Natalʹia Gvelesiani byla vozvrashchena, voda povrezhdena i zapyatnana. Knigu nuzhno budet zamenit', yesli vy kupite novuyu kopiyu v tverdom pereplete plyus 5 dollarov SSHA za obrabotku ili zaplatite biblioteke za zamenu shtraf v razmere 17,99 dollarov SSHA, kotoryy vklyuchayet shtraf v 5 dollarov SSHA za obrabotku dokumentov 8/3/19. Po lyubym voprosam zvonite <....>
https://www.amazon.com/gp/offer-listing/5386094580/ref=tmm_other_meta_binding_new_olp_sr?ie=UTF8&condition=new&qid=1563288016&sr=8-1