?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Я делюсь опытом

Как выяснилось, несмотря на то. что прошло уже больше 20-ти лет, я помню те проблемы. с которыми я сталкивалась, когда в первый раз обживала первую американскую квартиру. Когда мы со Сью вчера ездили за покупками, она поддержала мою шутку "это как отправлять ребенка в колледж". А я все время повторяю маме, что когда я приехала, я и слов половины не знала, как все называется, и никого рядом не было, кроме сотрудников моей первой компании, которые не всегда знали, что именно я не знаю :).

И рассказываю, как в первый же день меня оставили в пустой квартире, где только кровати стояли, и как еще через день одна сотрудница повезла меня в Таргет, и я даже не знала, как по-английски называются салфетки :)). Сью все время говорила, что моя мама молодец, и я ей это повторяла и подтверждала. В жизни бы не подумала, что этот мой опыт пригодится таким вот образом!

Я очень хорошо помню, как трудно было просто жить, в начале, когда каждое простое ежедневное действие надо было делать не так, как раньше. Так что вполне понимаю. И очень ценю то, что мама не боится в это все вникать.

Comments

( 34 comments — Leave a comment )
tilia_tomentosa
Mar. 30th, 2018 12:38 am (UTC)
А твоя мама и в самом деле молодец, в ее возрасте не бояться!
hettie_lz
Mar. 30th, 2018 02:53 am (UTC)
Однозначно!
amazonkal
Mar. 30th, 2018 01:07 am (UTC)

А мама знает английский? И как по-английски салфетки?)

hettie_lz
Mar. 30th, 2018 02:54 am (UTC)
Она хорошо говорила в молодости. Я ее стараюсь уговорить, чтобы восстанавливала.

Napkins :)

Edited at 2018-03-30 02:54 am (UTC)
(no subject) - amazonkal - Mar. 30th, 2018 04:49 am (UTC) - Expand
olgau
Mar. 30th, 2018 02:27 am (UTC)
Я все пропустила. Но какие вы молодцы!
hettie_lz
Mar. 30th, 2018 02:51 am (UTC)
Кажется, очень много чего пропустили :)
dr_lamer
Mar. 30th, 2018 03:47 am (UTC)
Молодец мама - однозначно!
hettie_lz
Mar. 30th, 2018 11:30 am (UTC)
спасибо :)
marinta
Mar. 30th, 2018 03:54 am (UTC)
И я помню. 20 лет назад я была на стажировке в Финляндии. 2 месяца. Первые дни ощущала себя нормально, как в поездке на конференцию. На вторую-третью неделю охватило ощущение сюра. Как будто ты на экране ТВ. И какое-то все вокруг ненастоящее... К концу стажировки я научилась беспричинно широко улыбаться. И прохожие начали со мной здороваться)))
hettie_lz
Mar. 30th, 2018 11:31 am (UTC)
Это ты про другое немножко. Я тебе могу сказать, что в плане быта Финляндия существенно ближе к России, чем Америка.
prosto_krys
Mar. 30th, 2018 04:40 am (UTC)

Вот, бывает и так, что переезд для пожилых вовсе не оказывается шоком. У меня среди френдов есть еще один случай, где маму выписали из Москвы на Коста-Рику - и все гладко прошло, но без знания языка и отселения )

hettie_lz
Mar. 30th, 2018 11:32 am (UTC)
Если без языка и без отселения - это, можно сказать, вроде как и не переезжала :))

Как дальше будет, мы ведь пока не знаем. Про успех можно будет через год говорить.
(no subject) - prosto_krys - Mar. 30th, 2018 11:36 am (UTC) - Expand
gabryel
Mar. 30th, 2018 05:08 am (UTC)
Немножко похоже, как я в общежитие переехала на третьем курсе. Я, конечно, знала, как будут салфетки :), но откуда берётся завтрак и ужин, и когда магазины закрываются - нет :)
Очень рада, что это все бодрит и радует вас обеих!
hettie_lz
Mar. 30th, 2018 11:36 am (UTC)
Спасибо! Посмотрим, как оно дальше. Продолжаем наблюдения :)))
duh_extaza
Mar. 30th, 2018 06:59 am (UTC)
Вам было намного тяжелее. Сейчас все мои друзья-эмигранты довольно быстро адаптируются. Никто не рассказывает про это, как ощущения из параллельной реальности, новой жизни и проч. Просто о нюансах жизни в другой стране и все:). Мир реально глобализовался. Никакого отрыва не ощущается, никаких психологических изменений человека.

Вот когда родители переезжают, им немного сложнее.
hettie_lz
Mar. 30th, 2018 11:36 am (UTC)
Знаете, я думаю. что дело не только в "тогда" и "сейчас". "Тогда" тоже никто не писал и не говорил, что трудно - вот именно те вещи, которые были трудны мне. Некоторые уже тут при личных разговорах говорили. То есть, да, конечно, быт сильно сблизился, но некоторые вещи все равно очень "не такие". И тут комбинация отношения к делу и реальных разниц, я думаю.
(no subject) - duh_extaza - Mar. 30th, 2018 12:44 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dr_lamer - Mar. 30th, 2018 05:42 pm (UTC) - Expand
(no subject) - duh_extaza - Mar. 30th, 2018 06:02 pm (UTC) - Expand
(no subject) - hettie_lz - Mar. 31st, 2018 03:32 am (UTC) - Expand
(no subject) - dr_lamer - Mar. 31st, 2018 03:56 am (UTC) - Expand
(no subject) - hettie_lz - Apr. 1st, 2018 11:24 am (UTC) - Expand
(no subject) - hettie_lz - Mar. 31st, 2018 03:30 am (UTC) - Expand
(no subject) - duh_extaza - Mar. 31st, 2018 10:44 am (UTC) - Expand
(no subject) - hettie_lz - Apr. 1st, 2018 11:25 am (UTC) - Expand
(no subject) - duh_extaza - Apr. 1st, 2018 12:38 pm (UTC) - Expand
la_kis
Mar. 30th, 2018 07:20 am (UTC)
Ну, у мамы есть поддержка! :)
Хотя возраст накладывает отпечаток, но она же чувствует, что вы все готовы ей помочь.
hettie_lz
Mar. 30th, 2018 11:33 am (UTC)
Пока все ничего, но ведь еще очень мало времени прошло. Настрой мне пока очень нравится, надеюсь, что так и будет дальше.
alumen10
Mar. 30th, 2018 09:39 am (UTC)
Я все пропустила. Поздравляю!
hettie_lz
Mar. 30th, 2018 11:32 am (UTC)
спасибо!
galina_vr
Mar. 30th, 2018 06:03 pm (UTC)
Если не секрет: а сколько комнат у вашей мамы? Многое ли ей предстоит благоустраивать?
hettie_lz
Mar. 31st, 2018 03:30 am (UTC)
Комнат две, и благоустраиваем мы. Отчет будет :)
( 34 comments — Leave a comment )

Latest Month

August 2018
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow