Как выяснилось, несмотря на то. что прошло уже больше 20-ти лет, я помню те проблемы. с которыми я сталкивалась, когда в первый раз обживала первую американскую квартиру. Когда мы со Сью вчера ездили за покупками, она поддержала мою шутку "это как отправлять ребенка в колледж". А я все время повторяю маме, что когда я приехала, я и слов половины не знала, как все называется, и никого рядом не было, кроме сотрудников моей первой компании, которые не всегда знали, что именно я не знаю :).
И рассказываю, как в первый же день меня оставили в пустой квартире, где только кровати стояли, и как еще через день одна сотрудница повезла меня в Таргет, и я даже не знала, как по-английски называются салфетки :)). Сью все время говорила, что моя мама молодец, и я ей это повторяла и подтверждала. В жизни бы не подумала, что этот мой опыт пригодится таким вот образом!
Я очень хорошо помню, как трудно было просто жить, в начале, когда каждое простое ежедневное действие надо было делать не так, как раньше. Так что вполне понимаю. И очень ценю то, что мама не боится в это все вникать.
И рассказываю, как в первый же день меня оставили в пустой квартире, где только кровати стояли, и как еще через день одна сотрудница повезла меня в Таргет, и я даже не знала, как по-английски называются салфетки :)). Сью все время говорила, что моя мама молодец, и я ей это повторяла и подтверждала. В жизни бы не подумала, что этот мой опыт пригодится таким вот образом!
Я очень хорошо помню, как трудно было просто жить, в начале, когда каждое простое ежедневное действие надо было делать не так, как раньше. Так что вполне понимаю. И очень ценю то, что мама не боится в это все вникать.
Page Summary
tilia_tomentosa : (no subject) [+1] - amazonkal : (no subject) [+2]
- olgau : (no subject) [+1]
- dr_lamer : (no subject) [+1]
- marinta : (no subject) [+1]
- prosto_krys : (no subject) [+2]
- gabryel : (no subject) [+1]
- duh_extaza : (no subject) [+11]
- la_kis : (no subject) [+1]
- alumen10 : (no subject) [+1]
galina_vr : (no subject) [+1]
Comments
А мама знает английский? И как по-английски салфетки?)
Napkins :)
Edited at 2018-03-30 02:54 am (UTC)
Вот, бывает и так, что переезд для пожилых вовсе не оказывается шоком. У меня среди френдов есть еще один случай, где маму выписали из Москвы на Коста-Рику - и все гладко прошло, но без знания языка и отселения )
Как дальше будет, мы ведь пока не знаем. Про успех можно будет через год говорить.
Очень рада, что это все бодрит и радует вас обеих!
Вот когда родители переезжают, им немного сложнее.
Хотя возраст накладывает отпечаток, но она же чувствует, что вы все готовы ей помочь.