Сейчас буду "догонять".
Исходный пост - "Американизировались?!"
После моего дня рождения я обнаружила, что мой заварочный чайник дал трещину. Пришлось его выкинуть, и на бумажке записать, что нужно купить новый чайник. Ну, на ней, на бумажке, много чего записано - она электронная :-). И вот все мне некогда в WAL Mart съездить, потом я дежурила, потом заболела, потом в Хельсинки поехала... В обычные -то дни мы все пакетики завариваем, а в чайнике - только по праздникам.
И вот в воскресенье я вдруг и вспоминаю... Это когда уже десерт достали... Оопс... Ааанушкааа!.. Что делать будем? Ну, я могу съездить. Только пусть Влад со мной поедет, он специалист по заварке чая, вдруг я что не то куплю?
***
И следующий звонок: Мама, Target закрыт, WAL-Mart закрыт, мы в Sears' поехали, а тут заварочных чайников нет...
...То есть, как это - WAL-Mart закрыт???... Разве он бывает закрыт когда-нибудь, кроме Рождества? O My Gosh! I can't believe it!!! - Mom, you've become way too American... :-)