А все было просто!
Я до такой степени привыкла к умным самолетам и пультам, что в самолете Мюнхен - Хельсинки чуть не отодрала обивку от подлокотника, пытаясь найти выключатель от света для чтения. А оказалось, что он был на потолке, рядом с лампочкой :)