?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Я тут читаю - медленно и между делом - Книгу Марджори Хиллс "Живи одна и наслаждайся - классическое руководство для одинокой женщины". Набрела я на нее в связи с другой книгой, которая рассказывает о жизни самой Марджори Хиллс и о написании этой книги, и все это меня очень заинтриговало. Скажу сразу, что книга оказалось совсем не то, что я думала, и когда я ее читаю, мне все время кажется, что она была написана на тридцать лет раньше (на самом деле она была написана в 1939 году). Но это все ладно, или, вернее - потом. Сейчас я про один маленький эпизод из этой книжки.

В какой-то момент там подробно объясняется, что каждая уважающая себя дама должна завтракакть в постели. Я этого никогда не понимала, но тут, в этой книжке, выяснилось, что все еще более интересно - предполагается встать, принять душ, одеться в утреннее, приготовить поднос с завтраком (который ну совсем не Американский Завтрак), и ... лечь обратно в постель с этим подносом!!!

Собственно, я это все рассказываю из-за одной-единственной цитаты:

Of cause the civilized place for any woman to have breakfast is in bed <...> (There is, of cause, the chance that you are one of those who fling back the covers and spring lightly out of bed with a song on your lips in the early morning - but, in that case, you will have flung this book out of the window with something very different from a song long before this)

ну вот... как-то так :)

Comments

( 38 comments — Leave a comment )
alla_la
Feb. 1st, 2018 02:38 pm (UTC)
Ну, как бы 39 год - это вообще другая эпоха. У нее может одна комната и нет кухни:))) Я как-то читала воспоминания Агаты Кристи и это было очень поучительно. До войны молодая семья (ее) могла позволить себе 2 ух слуг но не могла автомобиль. После второй мировой ситуация в корне переменилась...
А завтрак в постель - это ужас! Крошки ж... Если потом служанка все это не вытряхнет, то как в этом спать?:)))
hettie_lz
Feb. 1st, 2018 05:52 pm (UTC)
обижаете про одну комнату! Там все приличные дамы :)).

Но дело не в этом. там дело в том, что вот завтрак в постели - это главное наслаждение в жизни! Вот что интересно.
(no subject) - alla_la - Feb. 1st, 2018 05:55 pm (UTC) - Expand
(no subject) - hettie_lz - Feb. 1st, 2018 05:56 pm (UTC) - Expand
(no subject) - marnews - Feb. 1st, 2018 10:07 pm (UTC) - Expand
(no subject) - hettie_lz - Feb. 3rd, 2018 05:06 pm (UTC) - Expand
zinaida_s
Feb. 1st, 2018 02:43 pm (UTC)
Я никогда не знала, как можно есть в кровати, не умывшись. А вот как оказывается.
hettie_lz
Feb. 1st, 2018 05:57 pm (UTC)
ага:)
el_philippa
Feb. 1st, 2018 03:00 pm (UTC)
:)
very_princess
Feb. 1st, 2018 04:49 pm (UTC)
Не могу есть в постели. Не могу и все. Единственное исключение - когда дочка делала мне завтрак в постель. Приходилось есть. Но я ей мягко объяснила, что есть люди, которые не любят есть в постели и я из них. И что я так же буду рада завтраку на кухне, как другие радуются завтраку в постели :)

Все эти крошки в постели - брррррррр... Даже представить и то неприятно.
hettie_lz
Feb. 1st, 2018 05:57 pm (UTC)
там все крошки остаются на подносе. Тем более, что при таком завтраке там и крошки-то еще найти надо.
(no subject) - very_princess - Feb. 1st, 2018 06:32 pm (UTC) - Expand
(no subject) - hettie_lz - Feb. 1st, 2018 06:35 pm (UTC) - Expand
nervo4ka
Feb. 1st, 2018 05:31 pm (UTC)
Есть в постели - это не мое, а вот кофе - это да! Очень стала ценить, когда муж с утра на выходных просыпается, делает кофе, приносит мне, а сам Нюшкой занимается. =)
hettie_lz
Feb. 1st, 2018 05:44 pm (UTC)
так там в книжке дама одна, ей никто не приносит, она сама :)
(no subject) - nervo4ka - Feb. 1st, 2018 05:48 pm (UTC) - Expand
(no subject) - hettie_lz - Feb. 1st, 2018 05:50 pm (UTC) - Expand
(no subject) - zinaida_s - Feb. 1st, 2018 11:21 pm (UTC) - Expand
(no subject) - hettie_lz - Feb. 3rd, 2018 05:07 pm (UTC) - Expand
prosto_krys
Feb. 1st, 2018 05:39 pm (UTC)
Ох... а вот я бы с радостью...
hettie_lz
Feb. 1st, 2018 05:43 pm (UTC)
И кто мешает?
(no subject) - prosto_krys - Feb. 1st, 2018 05:50 pm (UTC) - Expand
(no subject) - hettie_lz - Feb. 1st, 2018 05:53 pm (UTC) - Expand
(no subject) - prosto_krys - Feb. 1st, 2018 05:57 pm (UTC) - Expand
(no subject) - hettie_lz - Feb. 1st, 2018 06:36 pm (UTC) - Expand
simfeya
Feb. 1st, 2018 06:46 pm (UTC)
Забавно. Смысл ложиться в постель после душа и одевания? )))
hettie_lz
Feb. 1st, 2018 06:48 pm (UTC)
Ну да, забавно, что в этом - счастье жизни :)))
gabryel
Feb. 1st, 2018 06:56 pm (UTC)
В том контексте, что Вы написали, и судя по цитате, выглядит, что это не главное удовольствие в жизни, а примерно как единственная доступная радость, которая полностью в твоих руках плюс некий оттенок романтики. Я знаю женщин, которые цветы себе с таким чувством покупают.

А завтрак в постель у нас тоже не прижился, хотя даже столик специальный есть :)
hettie_lz
Feb. 3rd, 2018 05:00 am (UTC)
да, это хорошее определение, хотя в книге таких слов нет!
natasha_kob
Feb. 2nd, 2018 01:44 am (UTC)
Хмм. Я очень люблю есть в постели, но не в постели-постели, и не утром, а днём или вечером - сделать себе поднос с кофе/печеньем/сыром, залечь, укрыться пледом и с книжкой/айпедом. Вот где счастье.
hettie_lz
Feb. 3rd, 2018 05:01 am (UTC)
это другое! Это мы понимаем!
ta_g
Feb. 2nd, 2018 03:42 am (UTC)
Уж на что я не люблю вставать по будильнику и собираться по расписанию, и насколько для меня один из главных признаков хорошего дня - это когда не надо торопится утром, но убей меня, не понимаю радостей завтрака в постели. Ну неудобно же! Правда мне утром никогда есть не хочется. В выходные я могу не есть до часа дня.
Вот вечером, как Наташа описала - это да.
Но это, видимо, считалось чем-то очень важным и престижным. Замужние дамы могли завтракать в постели, а барышни должны были спускаться к завтраку. Ах!
Видимо это заявление - я могу это сама себе позволить. Мне не нужно ничьё разрешение. Я независима!
А может автору при этом искренне нравилось завтракать в постели и она искренне желает добра своим читательницам. А нам кажется - лишняя возня непонятно зачем.
hettie_lz
Feb. 3rd, 2018 05:02 am (UTC)
Я теперь вернусь к той книге, которую я приостановила - про саму Марджори Хилл. Может, там что будет интересное!
(no subject) - hettie_lz - Feb. 3rd, 2018 05:10 pm (UTC) - Expand
lectica
Feb. 2nd, 2018 04:22 am (UTC)
В защиту еды в постели!
А я так и обедать люблю в постели, у меня в спальне нет ни компьютера, ни телевизора. Даже телефон с собой не беру, пока моя еда в постели. Завтракать люблю в джиме, наслаждаюсь ранним утром и планирую хороший день. Без утренней тренировки завтрак естся без аппетита.
Еда в постели неторплива и каждый кусок во рот идет под контролем, да и за добавкой лишний раз не пойдешь, и порция сама собой уменьшается. Кофе пить можно где угодно. Вот римляне в древности все ели в постелях-триклиниумах и это была норма. Сидели в банях да в колизеях. Дама, скорее всего, об этом тоже знала.
А вообще считаю, лучше уж есть в постели с удовольствием от каждого кусочка, чем перед компьютером. А чтобы крошек не было, надо чаще тренироваться есть в постели. Вот!
hettie_lz
Feb. 3rd, 2018 05:12 pm (UTC)
Re: В защиту еды в постели!
прелесть какая! Я только не поняла - сначала в джим а потом обратно в постель? Я просто тоже не могу до тренировки есть!
( 38 comments — Leave a comment )

Latest Month

August 2018
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow