?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Десять лет назад после семейных посиделок друзья Влада собирались у нас :)

Исходный пост



 Вчера вечером, наблюдая Влада, уносящего из столовой коробки с деталями от Hero Escape (друзья весь вечер играли): Vlad, I've got a question - are your friends typical teenagers or not? Влад печально качает головой:  Very-very untypical... 

Me: Vlad, how come you have such a good friends?
Vlad: I don't know, may be, I have to invite over some of my bad friends...
Me: Do you really have some bad friends?
Vlad: Yea... sort of... but you know, I don really hang out with them....

***
Сегодня, во время нашего традиционного "предсезонного" ланча в IKEA, я продолжила тот же разговор. В первую очередь мне было интересно, как так могло случиться, что "реальная" настольная игра оказалась настолько интереснее компьютерной, что бдения у экрана заменили традиционные субботние сборища вживую. А оттуда плавно перешли к умению общаться, к тому, что для того, чтобы общаться вживую было интересно, это надо уметь делать. 

Я все же возвращаюсь к "плохим друзьям": Кто же они, кого Влад не приглашает в дом? - Ну вот, например, Ник. Он недавно стал пить и курить. 

...Ника я знаю уже не помню сколько лет. И его родителей. И его сестру и младшего братика. Мама - учительница. Они очень долго жили стесненно, пока не подрос маленький Гаррисон и мама не вышла на работу. То. что стало лучше, было видно сразу - они все просто выглядеть стали по-другому. В доме у них, кстати, всегда было очень уютно, несмотря на всю стесненность...

- No, Nick is not a real bad kid. I am sure, that's a stage. I think... я думаю, что у него просто всегда была слишком "правильная" семья, и ему захотелось слегка выйти за рамки. Я думаю, что даже если он начал пить и курить, он все равно good kid...
- А мы - неправильная семья?
- Ну, вы же знаете, что абсолютно неправильная...
- Да, ты нам все разрешаешь...
- Actually, I do not think, its that you allow us too much, it's that other parents allow their kids too little...
- ...and Mr. Savannah said, that I am very well adjusted, and he credited you for bringing me up that way....

***

Уже сколько лет пытаюсь сформулировать этот парадокс: я даю детям больше свободы, чем принято здесь. При этом здесь дают детям гораздо больше ответственности в принятии решений, чем в России... При этом во многих "бытовых" вещах - гораздо больше опекают... А в других - меньше... Я выгляжу американским родителем с российской точки зрения, и "европейским родителем" - с американской... У меня такое подозрение, что даю детям столько же свободы, сколько отечественный родитель, и столько же ответственности, сколько американский :-).... Хотя, конечно же, родители везде бывают разные.

 

ЗЫ: сегодня (уже в реальном сегодня) мы с Владом разбирали чердак, и нашли все коробки с этой игрой. Влад постановил - сохранить :)

Comments

duh_extaza
Nov. 26th, 2017 11:36 am (UTC)
Да, видела таких родителей:). Но мало. Большинство вокруг меня действуют наоборот - разрешают все, полная свобода. Хочешь валяться в луже - пожалуйста, только куплю тебе непромокаемый комбинезончик. Хочешь рисовать на обоях - ради бога. Только ватманами все обвешу. Захотел есть три блюда среди ночи - я тебе наготовлю. Все что хочешь - куплю. Захотел ходить на танцы - молодец. Через 2 месяца бросил, другие захотел - буду тебя возить через весь город на другие танцы. У меня и большинства родителей как раз проблема не освободить, а ограничить:). т.е. говорить детям "нет" хотя бы иногда.

Взросление, конечно, не наступает просто так. Но как бы это увязать с воспитанием не всегда получается. Вот у меня брат - помните - очень похож на вашего Влада, но повзрослел сам, безо всякого воспитания. просто пришло время быть более ответственным перед людьми.
hettie_lz
Nov. 26th, 2017 04:48 pm (UTC)
Я думаю, что вы пока мало общаетесь с родителями школьников, и особенно старшеклассников. Вот когда вы мне кажете, что подавляющее большинство знакомых вам родителей не проверяет уроки у детей, не заставляет делать пропущенное, не возражает, елси ребенок решит прекратить занятия в музыкальной школе или серьезной спортивной секции, не записывает полунасильно на английский, не нанимает репетиров, не выбирает за ребенка вуз - тогда вас можно будет поздравить с тем, что вы в правильной компании!

Про воспитание несколько уточнений. Безусловно. воспитывать взрослого человека - дело сомнительное, скорее даже - невозможное. И в этом плане, судя по тому, что вы рассказываете, ваши родители в свое время воспитали и вас, и вашего брата очень правильно, так что хватило и дальше :)

Но сейчас, в отличие от "10 лет назад" я очень осторожно высказываюсь про воспитание вообще, и про то, что вообще можно воспитывать :). Сейчас я предпочитаю говорить - строить отношения с ребенком.
duh_extaza
Nov. 26th, 2017 06:45 pm (UTC)
Я обычно говорю "растить детей". Но у меня маленькие. Про подростков так уже не скажешь.

Но вы, наверное, из-за занятости не ответили на вопрос: как можно вместе со свободой воспитать ответственность?:) Родителям часто очень просто соглашаться с ребенком, угадывать и выполнять его желания, делать все, что он пожелает. Но довольно сложно ограничить его и научить обдумывать свои поступки и решения и отвечать за них. Я не очень верю, что можно предоставить ему полную свободу и не вмешиваться. Трудно не вмешаться, если ребенок что-то делает тяп-ляп (неважно уроки или кормушку для птиц или уборку). Или если он постоянно просит у вас деньги, чтобы угощать друзей, считая, что так он будет выглядеть круто. Или делает плохо другому человеку. Или обещает и не делает. Тут как не называй - воспитание, отношения или что-нибудь еще, - а придется включаться, как старшему и взрослому человеку.
hettie_lz
Nov. 26th, 2017 08:12 pm (UTC)
Нет, я не забыла :)) Просто мне казалось, что я ответила. Но так, как вы сейчас сформулировали вопрос - он шире, чем я про него думала, когда отвечала. Ну и, как водится. я не знаю, как по науке. Я постараюсь написать про это пост, но он точно не покроет всех вариантов, я могу только очень конкретно: у нас было вот так, а не вот так. потому что....

Latest Month

November 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow