?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Тут я даже не знаю, на что давать ссылку, потому что эту книгу мне, как уже не раз бывало, доставила прямо в Inbox gremrien, за что ей, как всегда, огромное спасибо. Как и за подавляющее большинство рекомендаций.

Автора - Григория Ходжера - еле-еле нагуглить можно, а где эту книгу можно раздобыть, я вообще не знаю. Так что оставляю за скобками то, что сама начитка оставляет желать лучшего - хорошо, что хоть какая есть!

Книга рассказывает об истории нанайцев, с первых послереволюционных лет и далее, до самого разгара террора. Очень спокойным, повествовательным тоном рассказывается, как оно все выглядело с точки зрения "простых людей" - ненавижу это выражение, но не знаю, как сказать лучше. Люди живут на краю света, новости доходят с огромным опозданием, тектонические изменения в мире докатываются часто причудливо видоизмененными. И кажется - что может поколебать жизнь рыболовов и охотников, прекрасно вписавшихся в жизнь в гармонии с окружающим миром, жизнь, идущую по заведенному и хорошо себя зарекомендовавшему порядку?...

Очень спокойно, неторопливо, обстоятельно и без надрыва показана история шаг за шагом. В каком виде пришла к нанайцам советская власть, почему к ней отнеслись положительно, что хорошее вошло в жизнь. И одновременно - как жизнь стала ломаться и корежиться, к каким последствиям привели вроде бы благие намерения. Шаг за шагом.

Мне это все особенно остро отозвалось потому, что я еще раньше, глубоко в советское время, по некоторому стечению обстоятельств довольно хорошо знала ситуацию с народами Севера, которые оказались в таком же капкане. Буквально слово в слово - то, что Ходжер говорит устами своих героев об интернатах - я это слышала больше тридцати лет назад... И в том числе и поэтому - полное ощущение достоверности.

И да, я тоже ничегошеньки не знала про нанайцев, про их историю. И еще очень много чего не знала...

Tags:

Comments

( 19 comments — Leave a comment )
kstatioptichkah
Nov. 17th, 2017 01:24 am (UTC)
Вроде гуглится без проблем, вот тут можно слушать
https://audioknigi.club/hodzher-grigoriy-neproglyadnye-sumerki

hettie_lz
Nov. 17th, 2017 04:30 am (UTC)
Это отлично, что находится! Но я не вижу, как ее оттуда скачать. Я чего-то не вижу, или действительно только так можно слушать?
kstatioptichkah
Nov. 17th, 2017 04:46 am (UTC)
По этой конкретной ссылке - только слушать. Но гугл находит и где скачать.
Еще находит несколько обзоров творчества писателя. Вот
http://knigakan.ru/literaturnaya-kartaa/nanajskaya-literatura/grigorij-gibivich-khodzher.html
hettie_lz
Nov. 17th, 2017 05:07 pm (UTC)
ничего себе обзорчик... :((((
kstatioptichkah
Nov. 17th, 2017 06:33 pm (UTC)
Ну вот такой. Но хоть не безнадежно картонный.
hettie_lz
Nov. 18th, 2017 02:02 am (UTC)
Я не уверена, что такой лучше...
banga_73
Nov. 17th, 2017 03:44 am (UTC)
Аудио находится легко... А вот текст пока не получилось...
hettie_lz
Nov. 17th, 2017 04:31 am (UTC)
ну вот -увы...
gremrien
Nov. 17th, 2017 04:23 am (UTC)
Спасибо большое за отзыв! Да, безумно жалко, что про этот маленький, но ужасно интересный и достойный народ даже и книг толком-то не почитаешь, хотя у них свои писатели есть, да. А про Григория Ходжера гуглится, к сожалению, только официально одобренное и поощряемое советской властью "фольклорное", в то время как эта книга - гораздо умнее и глубже.

А одна из самых зацепивших меня вещей (хотя она, конечно, может показаться мелкой на фоне всей этой беды с колхозами, депортациями и репрессиями) - это как нанайцы постепенно с огромным удивлением узнавали, что их русские, оказывается, "открыли" (несмотря на то, что нанайцы - древний народ с глубочайшими корнями и самобытной культурой), и что русский язык им всем знать надо, а вот русским, которые поселились на их земле, нанайский язык не нужен, что нанайский край - это "русская земля", и так далее.
hettie_lz
Nov. 17th, 2017 04:27 am (UTC)
О, да! Это не маленькое, а очень -очень важное, про все про это "мы не туземцы". Это совершенно потрясающий кусок. И это еще одно, что я знала про народы севера, и про что не говорилось тогда. Я вот сейчас думаю, какая дичь, что мне это под секретом рассказывал человек, которым случилось провести одно лето за Полярным кругом..
gremrien
Nov. 17th, 2017 05:02 am (UTC)
А, еще одна из мелочей, которая меня удивила и восхитила - как даже по именам нанайцев можно четко видеть, какой это адаптивный, открытый, open-minded народ. Вы заметили, что у них имена - нанайские, русские, китайские, еврейские даже! Поразительная смесь, совершенно экзотическая для такого "генетически замкнутого" народа. Они часто даже не выговаривают сами какое-то имя (Гриша - Гриса, Миша - Миса), но оно им все равно нравится и они называют так своих детей!

А еще я пыталась нагуглить ту чудесную азбуку с обезьянами и слонами ("открыл книгу - и в тебя вступили джунгли"!), ведь я даже не сомневаюсь, что она существовала на самом деле, но теперь гуглятся только советские нанайские азбуки, а той нету...
hettie_lz
Nov. 17th, 2017 05:06 am (UTC)
Имена - да, я, кстати, только из этой книги поняла, почему так. То есть. для меня было до того загадкой, почему такое разнообразие.
gremrien
Nov. 17th, 2017 05:49 am (UTC)
А скажите - она же заканчивается где-то в конце 30-х годов, так, я не перепутала? Она выглядит законченной, в принципе, но я нагуглила, что это должна быть трилогия, состоящая из частей “Вещун”, “Тысяча девятьсот тридцать восьмой” и “Унесенные войной”. И вот у меня ощущение, что в этой аудиоверсии на самом деле только первые две части, про войну же ничего нет. И он там подводил к войне и вопросу участия нанайцев в войне. Да и судьбы многих героев все-таки выглядят незаконченными (Миша и его компания, те репрессированные нанайцы в лагерях и так далее). Мне кажется, что логически должен еще быть рассказ о том, как нанайский народ пережил войну, а Миша с друзьями должен был пойти воевать на фронт и так далее. Во всяком случае, мне очень интересно было бы об этом почитать от Ходжера, но вот - ни купить, ни посмотреть, ни уточнить даже (((.

Edited at 2017-11-17 05:51 am (UTC)
hettie_lz
Nov. 17th, 2017 05:04 pm (UTC)
К сожалению, я тоже совсем не в курсе...
notabler
Nov. 17th, 2017 01:17 pm (UTC)
тех нанайцев, надо думать, уже и не осталось как народа. Как и множества других северных народов.
hettie_lz
Nov. 17th, 2017 05:03 pm (UTC)
Нанайцы - НЕ народ севера... Они живут на Амуре
notabler
Nov. 17th, 2017 05:13 pm (UTC)
Ну, Дальнего Востока. Они родственны эвенкам, а те живут ближе к северу. Судьба-то одинаковая - вымирают все. Хотя нанайцев как раз количество удвоилось - с 5 тыс до 12, согласно вики. Надо почитать, интересно. Если найду
duh_extaza
Nov. 18th, 2017 01:18 pm (UTC)
Супер рекомендация, люблю такие книги.
hettie_lz
Nov. 18th, 2017 10:17 pm (UTC)
Очень надеюсь, что удастся найти, где почитать, и что понравится!
( 19 comments — Leave a comment )

Latest Month

August 2018
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow