Сначала было немножко "в развалочку" - ну чего я не знаю про Вторую Мировую? Но очень скоро я оказалась полностью поглощенной книгой.
Хочу сразу сказать, что это тот редкий случай, когда послесловие крайне важно. Автор очень подробно и скрупулезно пишет о том, как она изучала исторический материал, что придумано, а что -
реальные факты, какие герои романа - реальные личности, какие - "комбинации" нескольких людей, а какие - полностью выдуманы.
В книге три главных действующий лица: Кэролайн Фарадей, реальная женщина, помогавшая из Нью-Йорка сначала только французским беженцам, а потом и многим другим жертвам нацизма. Кася - молодая женщина, в начале книги (и войны) - подросток, попавшая в Равенсбрюк со своей матерью и сестрой. И третья - Херра Оберхойзер, женщина - врач, ставившая эксперименты надо заключенными Равенсбрюка.
Одна из более всего потрясших меня сюжетных линий - эволюция Херры. В начале романа ей можно даже посочувствовать - одна из очень немногих женщин, изучающих медицину, постоянно наталкивается на ограничения, связанные с ее полом, не может получить право даже учиться на хирурга, не то, что практиковать. Как она пытается добиться профессионального признания - она же может, у нее прирожденный талант! И как свет в окошке - работа в "лагере для переобучения женщин". И как она туда приезжает, и как узнает, что это такое на самом деле, и как ее сознание уже отравлено фашистской идеологией, и как на предложение врача - хочешь прооперировать? - у нее просто все остальное отключается.... каждый шаг - маленький, но под конец мы видим женщину - убийцу... и как так случилось, как она могла?!...
А еще я с очень неожиданной стороны посмотрела на послевоенную Польшу. Как-то "мы" привыкли считать, что там было "лучше", "свободнее", "богаче"... и видим все, "как у нас"... точно такое же стукачество. И бывшие бойцы Сопротивления, которых теперь за это сажают в тюрьму... подозрительность. Бедность. Нелеченные посттравматические синдромы... Абсолютно неизвестное мне - отказ Германии платить репарации бывшим узницам - полькам, "потому что коммунистическая Польша - это часть СССР"...
...И приезд "кроликов" в Америку, и страх перед операцией...
... И любовная история Кэролайн - как жаль, что она вся выдумана, уж больно хороша :)
... пока я делаю паузу в книгах такого плана, взялась слушать английский вариант Лолиты - ликвидирую пробел в образовании...