?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Этнография :)

В этот раз у меня так сложилось по ряду обстоятельств, что я несколько раз в разных магазинах платила не карточкой, а "настоящими деньгами". Как выяснилось, с отвычки это не так-то просто! Но это ладно.

Сценка, ради которой рассказываю. Стою в очереди в KappAhl с джинсами в количестве четырех пар. Суббота. Так что очередь. Передо мной тете оформляют Tax Free по российскому паспорту. И когда продавщица с ней прощается, то говорит "спасибо" по-русски.

Доходит очередь до меня, у меня спрашивают Club Card, которой у меня нет с тех пор, как у меня год назад покрали кошелек. Ну и возобновить не могу, т.к. не житель. Я отвечаю, что нету, и что не живу я тут :)).

Мне называют сумму, я говорю, что вот сегодня настоящие деньги есть, так что... и тут меня спрашивают, нужна ли мне форма Tax free (раньше не спрашивали). Я говорю, что спасибо-не надо-я развиваю-финскую-экономику.

Она упаковывает мои покупки вместе с чеком, и желает мне всего доброго... по-польски!!!

Comments

( 7 comments — Leave a comment )
la_kis
Feb. 26th, 2017 12:53 pm (UTC)
Никогда еще Штирлиц не был так близок к провалу :)
hettie_lz
Feb. 26th, 2017 03:34 pm (UTC)
В Чикаго я бы не удивилась ни капельки!
ta_g
Feb. 27th, 2017 06:47 am (UTC)
Ну да, в Чикаго это обычное и понятное дело.
hettie_lz
Feb. 27th, 2017 10:53 am (UTC)
Особенно на северо-западе - со мной начинают говорить по-польски "по умолчанию" :)
tilia_tomentosa
Feb. 26th, 2017 11:00 pm (UTC)
:)))
oxana_ukr
Feb. 26th, 2017 02:05 pm (UTC)
Если у них на кассах полиглоты, то кто же в университетах :)
hettie_lz
Feb. 26th, 2017 03:35 pm (UTC)
Ну, это на уровне полудюжины фраз :))
( 7 comments — Leave a comment )

Latest Month

October 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow