Hettie (hettie_lz) wrote,
Hettie
hettie_lz

"Зулейха открывает глаза"

Я обещала написать еще раз про эту книгу, когда закончу ее читать. Вернее, слушать.

Рецензия будет короткая. Мне очень понравилось, хотя вначале я была введена автором в некоторое заблуждение. Начало настолько насыщено аутентичными деталями быта, и настолько тесно переплеталось с другими книгами, которые я читала параллельно, что первое впечатление было, что это историческая проза. Наверно, если бы ни это переплетение, я бы поняла раньше.

Это не историческая проза. Это притча. И не зря в предисловии к книге автора, Гузель Яхину, сравнивают с Чингизом Айтматовым. Это притча. Да, страшная, как все древние сказки. Да, с массой живых и жутких деталей. Но совершенно неправильно искать в ней нелогичности и исторические несоответствия. Я помню, что в комметариях к первому посту про эту книгу кто-то цитировал критиков в том плане, что есть несоответствия, что не могла неграмотная татарская крестьянка так хорошо знать русский язык... ну да, не могла. А она, в общем, и не говорит особо в книге. Больше молчит. Но главное - не в ее воображении появляется образ убитой свекрови. Он появляется в самом пространстве повествования. Как и многое другое.

А написана книга совершенно прекрасно и изумительно, и читается - не оторваться. Так что горячо рекомендую.
Tags: books
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 4 comments