?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Эми Дикенсон, уже немыслимое количество лет ведущая колонку "Спросите у Эми" в Трибуне, берет очередной отпуск, и как всегда во время отпуска, выбирает для повторной публикации некоторые из своих старых ответов на вопросы читателей. И в сегодняшнем выпуске были два вопроса почти десятилетней давности - из колонок за 2006 год.

Первый вопрос был от матери 16-летнего сына, который "решил стать геем" и "не хочет это менять", и мама переживает, что "в ее церковной группе над ней из-за этого будут смеяться" и говорит, что сын "сделал это нарочно в отместку за то, что я несколько раз забывала о его дне рождения".

В ответ Эми Дикенсон предлагает этой маме подать пример сыну и попробовать поменять свою собственную сексуальную ориентацию :), и пишет о том, что мать должна научиться принимать сына таким, как он есть, и если она этого не может, то, скорее всего, для него будет лучше жить где-то в другом месте.

Второе письмо от женщины, которая рассказывает, что несколько лет назад на их улице поселилась однополая пара, и что все было так хорошо, они привели в порядок "убитый" дом, помогали ей расчищать от снега подъезд к дому, а потом один раз она увидела, как они обнимаются и целуются перед отъездом на работу, и решила, что нельзя терпеть такое нарушение общественного порядка, и написала письмо, дав подписать другим соседям, с просьбой "прекратить себя вести неподобающе". И далее она с сокрушением писала, что после этого молодые люди совсем перестали с ней здороваться, и вот как ей теперь им объяснить, что она ничего плохого не имела а виду.

Ну и Эми ей отвечает, что с ней еще мягко поступили :).

Так вот, что я хочу сказать - невозможно поверить, что прошло всего десять лет! Какое счастье, что теперь такие письма просто невозможно представить!

Dear Amy: I recently discovered that my son, who is 17, is a homosexual.

We are part of a church group, and I fear that if people in that group find out they will make fun of me for having a gay child.

He won't listen to reason, and he will not stop being gay. I feel as if he is doing this just to get back at me for forgetting his birthday for the past three years — I have a busy work schedule.

Please help him make the right choice in life by not being gay. He won't listen to me, so maybe he will listen to you.

— Feeling Betrayed

Dear Betrayed: You could teach your son an important lesson by changing your own sexuality to show him how easy it is. Try it for the next year or so: Stop being a heterosexual to demonstrate to your son that a person's sexuality is a matter of choice — to be dictated by one's parents, the parents' church and social pressure.

I assume that my suggestion will evoke a reaction that your sexuality is at the core of who you are. The same is true for your son. He has a right to be accepted by his parents for being exactly who he is.

When you "forget" a child's birthday, you are basically negating him as a person. It is as if you are saying that you have forgotten his presence in the world. How very sad for him.

Pressuring your son to change his sexuality is wrong. If you cannot learn to accept him as he is, it might be safest for him to live elsewhere.

A group that could help you and your family figure out how to navigate this is Pflag.org. This organization was founded for parents, families, friends and allies of LGBT people, and has helped countless families through this challenge. Please research and connect with a local chapter. (February 2013)

Dear Amy: My husband and I have lived in our quiet suburban Denver neighborhood for six years.

About two years ago two young gay men moved in across the street. They've taken the ugliest, most run-down property in the neighborhood and remodeled and transformed it into the pride of the street.

When it snows, they shovel out my car. We are friendly, yet they mostly keep to themselves.

Last month I went out to retrieve my newspaper and watched them kiss each other goodbye and embrace as they each left for work.

I was appalled that they would do something like that in plain view of everyone.

I was so disturbed that I spoke to my pastor. He encouraged me to draft a letter telling them how much we appreciate their help but asking them to refrain from that behavior in our neighborhood.

I did so and asked a few of our neighbors to sign it.

Since I delivered it, I've not been able to get them to even engage me in conversation.

I offer greetings, but they've chosen to ignore me.

They have made it so uncomfortable for the other neighbors and me by not even acknowledging our presence.

How would you suggest we open communications with them and explain to them that we value their contributions to the neighborhood but will not tolerate watching unnatural and disturbing behavior.

— Wondering

Dear Wondering: You're lucky that these gentlemen merely choose to ignore you.

Your neighbors could respond to your hospitality by hosting weekly outdoor "gay pride" barbecues and inviting all of their friends to enjoy life on your quiet suburban street.

I can hold out hope that they will choose to do this, but I'm spiteful in that way. Your neighbors sound much more kind.

In your original petition to these men, you basically stated that while you value them when they are raising the standard on your street and shoveling your driveway, you loathe them for being who they are.

The only way to open communication with your neighbors would be to start by apologizing to them for engaging your other neighbors in your campaign. Because you don't sound likely to apologize, you are just going to have to tolerate being ignored. (November 2006)

Comments

( 6 comments — Leave a comment )
prosto_krys
Feb. 9th, 2016 05:41 am (UTC)

Первый вопрос 2013 года )

hettie_lz
Feb. 9th, 2016 03:15 pm (UTC)
Да, причем он выглядит настолько дико для 2013 года, что я это проморгала. Впрочем, сейчас подумала, что, может, в 2013 году он тоже был перепечаткой :)
duh_extaza
Feb. 9th, 2016 07:45 am (UTC)
Это очень интересно! Скорее всего, нас ожидают подобные трансформации:)

Но, честно говоря, поразила мама, которая забывала о дне рождения сына. Сколько у нее детей, 70 штук? А потом еще и в церкви, про собрания в которой наверняка не забывает, стала жаловаться, что он гей ей в отместку. Бедный ребенок.
hettie_lz
Feb. 9th, 2016 03:13 pm (UTC)
вот именно :)).

То, как быстро произошли все эти изменения, меня лично БЕЗУМНО радует и вдохновляет. Это как раз тот случай, когда все разворачивалось буквально у меня на глазах.
lm644
Feb. 9th, 2016 11:17 am (UTC)
Я думаю, что и сейчас возможно, - но гораздо меньше, и да, это радует. Вчера нашему другу посол одной европейской страны награду вручал за большой вклад - ну, неважно за что, - и как было приятно слышать в его ответной речи "и конечно, я благодарен своему мужу..." Вот это десять лет назад точно было невозможно, а сейчас - в порядке вещей! Здорово.
hettie_lz
Feb. 9th, 2016 03:15 pm (UTC)
ага!
( 6 comments — Leave a comment )

Latest Month

October 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow