?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Я в детстве обожала Дюма, и в первую очередь - "Трех мушкетеров" и все продолжения. Многим продолжения кажутся скучными, а я ими зачитывалась во втором классе! Один эпизод из "Десять лет спустя" помню и сейчас дословно, потому что переписала его в свое время в "Читательский дневник", который нам было положено вести в школе. Эпизод был про то, как д'Артаньян и Портос идут на обед к королю, и д'Артаньян предупреждает Портоса, что если король к нему обратится, надо немедленно проглотить все, что есть во рту.

А дальше, конечно же, король обращается к Портосу, когда тот "только что положил в рот половину заячей спинки". Но Портос оказался на высоте: "Услыхав свое имя, он вздрогнул, и мощным движением глотки отправил кусок в желудок". Мне тогда казалось, что это что-то вроде "Гаргантюа" - явное преувеличение, и люди так не могут:).

Так вот. Купила я тут кролика :))). В Еврофреше продавали полностью обработанные тушки, я кролика ела несколько раз во французских ресторанах, и захотелось попробовать. Приурочила к приезду Б., и запекла в духовке.

Так вот, граждане!!! Оно - махонькое!!! "Половину спинки" и я могу, если не проглотить, то, по крайней мере, в два приема прожевать! Было бы о чем говорить :)))

Tags:

Comments

( 20 comments — Leave a comment )
prosto_krys
Nov. 24th, 2015 04:04 am (UTC)
Тогда зайцы были здоровее!
Кстати, зайцы - то же самое что кролики?
hettie_lz
Nov. 24th, 2015 04:23 am (UTC)
вообще говоря - разное, но то, что я ела во французских ресторанах - это определенно кролик. Возможно, при переводе на русский детали потерялись :))
zateevo
Nov. 24th, 2015 04:08 am (UTC)
шо там за кролик продавался - нам не ведомо, а вот про зайцев у охотников спросить - размаха рук не хватит ;))
hettie_lz
Nov. 24th, 2015 04:22 am (UTC)
это да :))))
antruma
Nov. 24th, 2015 04:47 am (UTC)
:))
+1
hettie_lz
Nov. 24th, 2015 05:00 am (UTC)
:))
marinta
Nov. 24th, 2015 04:24 am (UTC)
:))
chiterabob
Nov. 24th, 2015 05:04 am (UTC)
нам когда-то, еще в моем детстве, привозили подстреленного зайца тушкой. ну так он был здоровенный.
и опять же, на оригинал надо смотреть. кролик мелкий, а заяц крупнее.

а кстати, помнишь, как я делала расследование на предмет булочек с маслом у Агаты Кристи и плюшек у Карлсона?)))

Edited at 2015-11-24 09:11 am (UTC)
hettie_lz
Nov. 24th, 2015 02:11 pm (UTC)
да-да, про то, что на самом деле зверь неизвестен, я как раз и написала. Я просто исходила из того, что видела - пробовала в ресторанах. Но в ресторанах обычно были ноги, и по ним было трудно сказать. что спинка такая миниатюрная :).

Про булочки - ОЧЕНЬ ДАЖЕ помню!
vappu
Nov. 24th, 2015 05:15 am (UTC)
У нас по парковке такие зайцы бегают, что мою собаку сами съедят и не заметят, а вот в Хельсинки водятся городские кролики - такие крошки, что издали больше на крысу пушистую похожи.
Так что не надо считать свою глотку равной портосовой! Не зазнавайтесь!
hettie_lz
Nov. 24th, 2015 02:10 pm (UTC)
Ваших зайцев я видела - они вполне американского размера! Как я понимаю, в магазине продаются не зайцы, и не кролики, которые в парках, а кролики, которых на фермах выращивают. А вот кого подавали к столу у Людовика XIV - не знаю :)))
iris_de_bars
Nov. 24th, 2015 08:41 am (UTC)
Лучше вообще ничего там не есть, чем так глотать)
hettie_lz
Nov. 24th, 2015 02:08 pm (UTC)
Ну как же можно не есть на обеде у короля! Тем более- Портосу :).
motorka_lara
Nov. 24th, 2015 11:27 am (UTC)
Я люблю кроликов запекать! Часто их готовлю!
hettie_lz
Nov. 24th, 2015 02:07 pm (UTC)
Это здорово! А я вот не решалась попробовать новое!
motorka_lara
Nov. 24th, 2015 03:10 pm (UTC)
Мясо кроликов очень полезное, не жирное, легко готовится.
ta_g
Nov. 24th, 2015 06:20 pm (UTC)
Наверняка королевский заяц был больше. Надо мою французскую студентку спросить, что у них обычно имеется в виду - заяц или кролик. Хотя за несколько веков могло поменяться.
Я в Чикаго ела кролика в румынском ресторане, вроде неплохо было, но давно. И в Париже весной - очень даже. Но это была ножка.
Я тоже очень любила многотомные продолжения. Но цитаты помню только их самих "Трех мушкетеров."
hettie_lz
Nov. 24th, 2015 10:35 pm (UTC)
вот да, везде ножки!
il_kin
Nov. 30th, 2015 05:10 am (UTC)
:)))))

А я продолжения любила даже больше. И еще мы играли - несколько девчонок в течение нескольких лет - в мушкетеров. Правда, в памяти от игры осталось только одно - письма, они продержались дольше всего, и переписка эта была весьма увлекательным занятием :)
hettie_lz
Nov. 30th, 2015 05:30 am (UTC)
Я представляю!
( 20 comments — Leave a comment )

Latest Month

October 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow