Я понимаю, что фраза звучит со стороны более чем коряво, но идея вот в чем: на нынешних месячных проездных в верхних углах стоят обозначения M и F, и при продаже билета отмечается, для кого он :)
Идея была в том, чтобы муж и жена не использовали один и тот же проездной по-очереди. По-моему, идея странная, потому что одновременно они его использовать не могут, а если они реально ездят в город через день, то почему бы и нет? Ну и вот теперь, наконец, объявили, что со следующего года введут новый образец билетов, где этих квадратиков вообще не будет, а пока кондукторам дано указание их игнорировать:).