?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Семейные связи

Уже довольно продолжительное время назад я обещала написать пост про то, чем семейные связи в Америке отличаются от отечественных семейных связей.

Начну с кучи дисклеймеров - это все мое очень-очень субъективное, причем в обоих случаях, и в том, что касается американских семей, и в том, что касается российских семей. Кроме того, наиболее яркие впечатления у меня были мой первый - второй год в Америке, и почти наверняка я не могу отследить всякие маленькие подвижки в отечественных семьях. И на любое мое высказывание я сама могу привести кучу контрпримеров.

И тем не менее. Тема периодически вылезает, и я подумала, что все же хочу написать хотя бы что-то очень обобщенное и неполное, потому что слишком часто вижу неправильное "прочтение" того, что написано и сказано, слишком часто "нет-нет, тут имелось в виду не это!".

Начну с того, что про свою семью рассказывают. Сотрудникам, друзьям, партнерам по баскетболу. Случайным попутчикам. На работе мы всегда в курса, когда "мы беременны", то есть, сотрудники мужского пола рассказывают о будущем прибавлении в семействе чуть ли не за 7 месяцев до планируемого события. "Я приду позже, потому что у дочки в садике мероприятие" - абсолютно нормальное и частое высказывание. Поработать из дома, потому что жена заболела - может, не везде, но в нашей компании точно норма. "Семейное" мероприятие - положительная характеристика :).

В семьях почти всегда присутствуют денежные отношения. И вот это часто понимают неправильно, и мне бывает трудно объяснить, что на самом деле происходит. Если бабушка говорит внуку, что она заплатит ему доллар, или два, или пять, за то, что он расчистит от снега подъезд к дому, или сгребет листья, то это не то, что "внук ради бабушки и пальцем не пошевельнет", а это то, что бабушка хочет дать внуку денег на карманные расходы, но не хочет, чтобы он приучался к мысли, что "деньги так достаются", и с другой стороны, хочет показать ему, что ценит его труд, что он - как взрослый. Родители обоих супругов очень часто сидят с детьми, какие-то часы в неделю, какие-то дни в неделю, "если срочно надо". Нормально и как правило - за это никто денег не берет, но я помню, как одна моя подруга долго обсуждала со мной, как предложить деньги маме за сидение с ребенком, потому что у мамы не очень материальное положение, и просто принимать деньги от дочери - абсолютно невозможно, а вот так, может, прокатит...

Помню семьи, где маленький ребенок был раз в неделю под присмотром брата мамы ребенка, потому что брат был безработным, и его сестре хотелось дать ему возможность подработать... в общем, что угодно, кроме "холодных финансовых отношений".

Выросшие дети не живут с родителями. И многие перезваниваются только раз в неделю. Но собираться несколько раз в год на семейные праздники, как бы жизнь не раскидала - это обязательно. Мне очень нравится доминирующая идея не контролировать, не требовать отчета, не предполагать совпадение точек зрения... И получать в ответ уважение и доверие.

.... Сегодня - первый день празднований Дня независимости. Я хотела, чтобы наши гости "окунулись" в нашу атмосферу, прочувствовали, как наша деревня - одна большая семья. И мне очень интересно, как это все выглядит их глазами :)

Comments

duh_extaza
Jul. 5th, 2015 06:05 pm (UTC)
Т.е. зарплата и за кого ты голосуешь, - это приватная информация, а то, что твоя мама больна и или то, что ты поругалась с мужем, нет? Вот это я понять не могу:) Я спокойно могу назвать свою зарплату, могу это обсудить, безо всяких вообще проблем:) и приблизительно знаю, кто сколько получает, хотя сама никогда не спрашиваю - в моей сфере это с большего понятно. Но я не стану рассказывать, чем я больна, какие проблемы у моего ребенка и т.п.
hettie_lz
Jul. 5th, 2015 06:19 pm (UTC)
Вы сами можете рассказывать или не рассказывать абсолютно что угодно:), про политику, кстати, уже много лет говорить можно; спорить про нее считается не очень, как и про религию, но во многих социальных ситуациях вполне допустимо (я только что про футболочку писала :)). Про "поругалась с мужем" обычно не рассказывают (и, кажется, в это одно из отличий от "знать про всех все" в СССР). Про болезни - иногда рассказывают, иногда нет; опять же, я могу четко отследить ситуацию, когда можно, когда нет, но сформулировать сложно:)
duh_extaza
Jul. 5th, 2015 06:40 pm (UTC)
Просто выше написали, что в разговорах американцы не касаются зарплаты. Не то, чтоб мы обсуждали зарплату, но вполне нормально это зацепить в разговоре даже при чисто рабочих отношениях, я могу сказать о своей зарплате просто человеку, с которым хорошо общаюсь. Но с этим же человеком я не буду обсуждать семью. Вот почему я удивилась:). А насчет политики у нас как раз мало говорят, но я говорю, мои взгляды все знают хорошо:).
hettie_lz
Jul. 5th, 2015 06:46 pm (UTC)
Ну вот я и говорю - Вам это никто не может запретить, но это будет ОЧЕНЬ странно. А по какой причине может возникнуть необходимость - потребность называть зарплату?
duh_extaza
Jul. 5th, 2015 06:56 pm (UTC)
Чаще всего зарплаты обсуждают в связи с серьезными общими изменениями - например, доллар скаканул. Или, наоборот, заключили хороший контракт. У меня нет потребности называть свою зарплату, но если людям любопытно, мне как-то пофиг. Я ее не стесняюсь. А вот про семью я думаю - а зачем им это знать? Чтоб перетереть где-нибудь? Зарплату пусть обсуждают, чего такого? А вот мои семейные темы я не хочу, чтоб обсуждали. Мне как-то неприятно, что будут говорить про то, что происходит в моей семье. Особенно трагедии или проблемы какие-нибудь. Радостью я готова поделиться спокойно.
hettie_lz
Jul. 6th, 2015 01:25 pm (UTC)
Когда у нас обсуждают какое-то изменение, глобально коснувшееся всех, обсуждают относительные изменения, типа "зарплаты заморожены", "в этом году никому не поднимут больше, чем на 4%", "руководство собирается отправить всех в отпуск на два дня без сохранения зарплаты", но не конкретно, что у кого. Спрашивать у нас могут только в общих чертах: на новой работе платят больше? У вас сейчас зарплаты на подъеме? Вам не сократили финансирование из-за проблем с городским бюджетом? Что угодно, только не цифры.

Про семью - нет, конечно не для того, чтобы сплетничать. Ну вот, например, я послала сообщение всем, когда у Игоря была диагностирована лимфома. Чтобы люди знали, что у меня тревожный фон. Что я не буду выключать телефон на совещаниях. Что я буду уходить рано каждую вторую пятницу. В общем, чтобы люди понимали, что моя озабоченность не направлена против них. Чтобы поддерживали.
duh_extaza
Jul. 6th, 2015 01:57 pm (UTC)
У нас тоже так про зарплаты.

Семью обсуждать не то что не принято, кто-то вполне может все в подробностях обсуждать. Просто лично мне это как-то не нужно.
hettie_lz
Jul. 7th, 2015 03:14 am (UTC)
А, так такое обсуждение - это не обсуждение конкретных цифр. Что под "общественным запретом "- это вопросы о конкретных цифрах у конкретного человека.
duh_extaza
Jul. 7th, 2015 05:55 am (UTC)
Конкретные да. Но у нас есть представление, кто как в среднем получает по отрасли. Думаю, так везде, но может, и нет. У нас это не то что бы под общественным запретом, это неправильно с точки зрения управления. Одно дело, когда ты приватно говоришь сотруднику, что выплатишь ему премию за отличную работу и в каком размере. Другое дело, когда ты это делаешь каждому при всех и в конкретных цифрах - вот что просто немыслимо:).
hettie_lz
Jul. 7th, 2015 01:08 pm (UTC)
Да, по отрасли более-менее известно, и можно сказать - "по верхней границе отрасли", "по нижней границе отрасли". Так что в этом плане все совпадает :)

Latest Month

November 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow