Про эту традицию чикагских рождественских концертов для детей и взрослых я уже несколько раз писала. Они совершенно замечательные, но Маленькому Мальчику это оказалось немножко слишком много. После очень большого Чикаго и Art Institute, да еще и на непонятном языке :).
Тем не менее, история в этом году была замечательная (помните, что в этом концерте каждый раз - своя история?)
В этом году исполнилось 20 лет с тех пор, как концерты начались. А еще этот год - год столетия с начала Первой Мировой Войны. И история была про "Рождественское перемирие", когда в Рождество 1914 года немецкие и британские солдаты праздновали его вместе... Там много замечательного, ключевая фраза - "вблизи сложно ненавидеть", и много чего другого. И хороший конец :).
И, как всегда - Christmas in Chicago. Новый куплет в этом году - поздравления оркестру.
Christmas in Chicago is my kind of Christmas
It's just what Christmas ought to be
Snowflakes fill the frosty air, skaters frolic on the square
And on State Street dazzling windows are a beautiful sight to see
Christmas in Chicago, as hearts fill with wonder
Lights sparkle all along Magnificent Mile
I love Christmas in Chicago, that's my kind of Christmas
At Christmas all Chicago wears a smile
The City of Big Shoulders wears a robe of winter white
The lion statues wear their wreaths of green
Picasso's sculpture wears a cheerful multicolored glow
Reflected from the city's Christmas tree
Christmas in Chicago is music and laughter
And singing carols here at Orchestra Hall
I love Christmas in Chicago, that's my kind of Christmas
It's like no other Christmas at all
Christmas in Chicago is my kind of Christmas
It's just what Christmas ought to be
We'll make a trip to carol at the zoo in Lincoln Park
We'll sing for kangaroo and chimpanzee
We'll warm up with hot chocolate there and then we'll go downtown
To Marshall Field's and sit on Santa's knee
Christmas in Chicago is my kind of Christmas
It's just what Christmas ought to be
Sleigh bells ring on horsedrawn cabs near Water Tower Place
Church bells peal from steeples 'round the town
Salvation Army Santas add a joyful ring-a-ling
The Loop is filled with happy Christmas sounds
Christmas in Chicago is music and laughter
And singing carols here at Orchestra Hall
I love Christmas in Chicago, that's my kind of Christmas
It's like no other Christmas at all
Chicago's kind of Christmas is a magic kind of Christmas
It's like no other Christmas at all
Тем не менее, история в этом году была замечательная (помните, что в этом концерте каждый раз - своя история?)
В этом году исполнилось 20 лет с тех пор, как концерты начались. А еще этот год - год столетия с начала Первой Мировой Войны. И история была про "Рождественское перемирие", когда в Рождество 1914 года немецкие и британские солдаты праздновали его вместе... Там много замечательного, ключевая фраза - "вблизи сложно ненавидеть", и много чего другого. И хороший конец :).
И, как всегда - Christmas in Chicago. Новый куплет в этом году - поздравления оркестру.
Christmas in Chicago is my kind of Christmas
It's just what Christmas ought to be
Snowflakes fill the frosty air, skaters frolic on the square
And on State Street dazzling windows are a beautiful sight to see
Christmas in Chicago, as hearts fill with wonder
Lights sparkle all along Magnificent Mile
I love Christmas in Chicago, that's my kind of Christmas
At Christmas all Chicago wears a smile
The City of Big Shoulders wears a robe of winter white
The lion statues wear their wreaths of green
Picasso's sculpture wears a cheerful multicolored glow
Reflected from the city's Christmas tree
Christmas in Chicago is music and laughter
And singing carols here at Orchestra Hall
I love Christmas in Chicago, that's my kind of Christmas
It's like no other Christmas at all
Christmas in Chicago is my kind of Christmas
It's just what Christmas ought to be
We'll make a trip to carol at the zoo in Lincoln Park
We'll sing for kangaroo and chimpanzee
We'll warm up with hot chocolate there and then we'll go downtown
To Marshall Field's and sit on Santa's knee
Christmas in Chicago is my kind of Christmas
It's just what Christmas ought to be
Sleigh bells ring on horsedrawn cabs near Water Tower Place
Church bells peal from steeples 'round the town
Salvation Army Santas add a joyful ring-a-ling
The Loop is filled with happy Christmas sounds
Christmas in Chicago is music and laughter
And singing carols here at Orchestra Hall
I love Christmas in Chicago, that's my kind of Christmas
It's like no other Christmas at all
Chicago's kind of Christmas is a magic kind of Christmas
It's like no other Christmas at all
