Я успела поговорить с Игорем по телефону после того, и он обещал откомментировать; он сказал, что читал, что сначала хотели снимать прямо на рельсах, но потом их построили в павильоне. В любом случае, даже если так, их абсолютно не отличить :))). Это определенно. Да, в книге сигали:)). В фильме кое-что урезано , но отклонений от оригинала нет.

т.е. рельсы настоящие? это здорово. расскажу дочери.

Я перепроверил, и выяснилось что частично да, частично нет

Из интервью директора

Let's talk about the train jumping. What was that like to shoot?

That was one of the bigger challenges to do. I wanted it as much as possible to be real, with the stunts, with everything, with the train. I didn't want a train sitting stationary on a soundstage, with them jumping on and off against green screen. So we built our own train car, we laid out hundreds of feet of train track, and we also had them climb the real L-tracks. That's not what they do in the book, it's something that we added, but I just thought it would be very cool. And they are really running along that train, getting on, and then they are jumping off of a moving train. It's connected together with some visual effects, but they're really doing it, and that train is moving. Maybe it was about 15 miles per hour? You have to actually do it at a speed that they can run that fast to get on. You get to 15, and it starts to get a little bit hard.

Edited at 2014-10-21 07:26 pm (UTC)

В читате из интервью же написано - сделали сами

ну вот если Вы готовы к нему правильно относиться :)). Я думаю, что многие здания Вы теперь узнаете по моим фотографиям!

Если будет какая оказия - посмотрите обязательно! Именно с чикагской точки зрения!