?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Пост Игоря про свадьбу

Несмотря на то, что я уже написала про событие неприлично много, хочу прорекламировать пост Игоря про все то же самое. В основном потому, что он написал больше про саму церемонию (а я все жду видео), ну и вообще на многие вещи у него свой свежий взгляд, поэтому я думаю, что для тех, кто нас знает достаточно хорошо, это будет интересно.

Поскольку практика показала, что граждане не любят ходить по ссылочкам, кое-что скопирую сюда полностью.

Вот это то, что читали Игорь и Влад, и на чем Влад рыдал (он, собственно, и вышел на подиум уже с платочком):

May your marriage bring you all the exquisite excitements a marriage should bring, and may life grant you also patience, tolerance, and understanding.
May you always need one another - not so much to fill your emptiness as to help you to know your fullness. A mountain needs a valley to be complete; the valley does not make the mountain less, but more; and the valley is more a valley because it has a mountain towering over it. So let it be with you and you.

May you need one another, but not out of weakness.
May you want one another, but not out of lack.
May you entice one another, but not compel one another.
May you embrace one another, but not out encircle one another.
May you succeed in all important ways with one another, and not fail in the little graces.
May you look for things to praise, often say, "I love you!" and take no notice of small faults.

If you have quarrels that push you apart, may both of you hope to have good sense enough to take the first step back.

May you enter into the mystery which is the awareness of one another's presence - no more physical than spiritual, warm and near when you are side by side, and warm and near when you are in separate rooms or even distant cities.
May you have happiness, and may you find it making one another happy.
May you have love, and may you find it loving one another.



Comments

( 25 comments — Leave a comment )
k_gaff
Aug. 18th, 2014 03:57 am (UTC)
Поздравляю всю Вашу замечательную семью! Анечку - с началом еще одной замечательной главы в жизни, а всех вас - с тем, что в вашей жизни появился еще один близкий человек. Счастья!
hettie_lz
Aug. 18th, 2014 12:17 pm (UTC)
Спасибо!
ponichka
Aug. 18th, 2014 05:43 am (UTC)
Zolotye slova!
hettie_lz
Aug. 18th, 2014 12:18 pm (UTC)
Да! А Вы пост Игоря посмотрели? Он там много чего еще интересного пишет!
ponichka
Aug. 18th, 2014 01:34 pm (UTC)
Now I did read Igor's post. He is very sincere, and I cannot wait to see more pics and videos about the ceremony!
hettie_lz
Aug. 18th, 2014 07:12 pm (UTC)
Будут! Мне именно хотелось, чтобы сам пост прочитали, потому что он хороший:)
ponichka
Aug. 18th, 2014 09:35 pm (UTC)
Ochen' dushevnyj!
nata_for
Aug. 18th, 2014 08:00 am (UTC)
Очень красиво сказано!
hettie_lz
Aug. 18th, 2014 12:21 pm (UTC)
Аннушка сказала Владу: я знала, что ты бы это и сам сказал!
zauberer
Aug. 18th, 2014 08:49 am (UTC)
Ох, не представляю, как не заплакать от таких слов.
hettie_lz
Aug. 18th, 2014 12:20 pm (UTC)
:)) перед тем были vows, которые мне Аннушка обещает прислать:), так что плакать начали еще там .

А слабо художественно перевести? А то у меня много друзей неспикающих, а гугл переведет нерыдательно.
la_kis
Aug. 18th, 2014 07:57 pm (UTC)
Гугл перевел непоэтично, но суть, в общем, ясна :)
hettie_lz
Aug. 19th, 2014 02:34 am (UTC)
:))
bird_rare
Aug. 18th, 2014 11:59 am (UTC)
Какие правильные и трогательные слова. Есть от чего рыдать:)
hettie_lz
Aug. 18th, 2014 12:30 pm (UTC)
:))
ta_g
Aug. 18th, 2014 05:07 pm (UTC)
Пост Игоря интересный, как всегда, и там дополнительные фотографии. Спасибо. И совсем не много про свадьбу.
Про работу все равно больше получается ::)))). Хи-хи.
hettie_lz
Aug. 18th, 2014 07:13 pm (UTC)
теперь опять будет про работу :))
olgau
Aug. 18th, 2014 05:29 pm (UTC)
Мне очень понравилось как Игорь написал. Душевно :-)
hettie_lz
Aug. 18th, 2014 07:13 pm (UTC)
спасибо!
la_kis
Aug. 18th, 2014 08:03 pm (UTC)
У Игоря действительно свой взгляд, и это интересно )
hettie_lz
Aug. 19th, 2014 02:34 am (UTC)
да!
ta_g
Aug. 20th, 2014 04:52 am (UTC)
А я сегодня встретила на улице вашего Влада и откликнула его, он меня не помнит, но был необыкновенно мил. Я тоже в первое мгновение не сообразила, откуда я его знаю, потому что была на телефоне, но при этом точно знала, как его зовут, и что к нему надо обращаться по-английски. Судя по тому, где я его встретила, он действительно переехал немного поближе к даунтауну. Я не могла ему не сказать, как мне понравились фотографии, на которых он танцует с Аннушкой.

hettie_lz
Aug. 20th, 2014 12:55 pm (UTC)
прелесть какая! Он вчера весь день держал телефон выключенным, так что у меня на него зуб :))
ta_g
Aug. 21st, 2014 05:47 am (UTC)
Около трех во вторник был жив-здоров и абсолютно очарователен. Я первую пару секунд думала, что это мой студент. И в следующем квартале таки встретила бывшего студента.
hettie_lz
Aug. 21st, 2014 12:22 pm (UTC)
Мы с ним уже пообщались с тех пор. У меня на работе в холодильнике его помидоры с понедельника лежат!
( 25 comments — Leave a comment )

Latest Month

October 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow