А вот скажите мне...

... синий чулок и синий носок - это одно и то же, или разное :)?