потому что в Хельсинки было так необычно-тепло, а идея охлаждать каток в центре Хельсинки никому и в голову не могла прийти!
Так что каток безвременно погиб, а вот в Чикаго все на месте - и каток, и холода. Причем наш каток закрывается в ближайшее воскресенье, обычно в это время уже весьма тепло, а тут - еще как минимум неделю после этого будет холодно, могли бы и не закрывать!
В общем, совершенно сюрреалистическим образом во вторник я пошла компенсировать то, что мне недовыдали в Хельсинки - взяла коньки и пошла кататься. Был прекрасный лед, мало народу.... в общем, все хорошо, кроме того, что все же пора уже завязывать с зимой!