October 31st, 2020

happy

Две недели? Да, две недели

И за две недели успело столько всего напроисходить, что про это самое двухнедельной давности уже почти странно писать.

Тем не менее. Я была в Хельсинки еще два дня, вернулась 21 октября. Последние два дня я работала, и, как это нынче бывает, работала самым выматывающим образом. Ну и вообще этот раз по многим причинам был совсем не мини-отпуском. Обратно летела чем Мюнхен, пустой аэропорт и пустой самолет, можно было спать, вытянувшись на трех сидячих местах. Первый перелет был в очень маленьком самолете, и у меня под это дело забрали весь багаж забесплатно, несмотря на то, что у меня был билет вообще без багажа. И в этот раз не было очереди на посадку, никакой нервности, никаких задержек.

В Чикаго, уже когда я прошла паспортный контроль и устроилась ждать багаж, я осознала, что меня не "сосчитали" как прибывшую из горячей точки. Девушка в форме служащей аэропорта раздавала листовочки, из которых неявно следовало, что карантин по прибытию отменили. Дома я проверила на правительственном сайте, и подтвердилось. Ну и там еще много всего чудесного, пересказывать сил нет.

Я, тем не менее, хоть и с приключениями, но сдала моментальный тест, потому что мне надо было продолжать заниматься разными делами, и сидеть и выжидать было некогда. Два дня я опять трудилась до полуобморочного состояния, а потом приехала Аннушка с девочками, и забрала меня на четыре дня в Милуоки.

Да, а еще пятницу я проголосовала. У нас в штате досрочное голосование началось только 19 октября, и все пугали очередями. Я решила, что подойду ближе к концу дня, и если очередь будет слишком большая, то вернусь домой и заполню форму для голосования по почте. Но очередь была терпимого размера, и внутри все было размечено, потоки отрегулированы, так что проголосовала лично.

Так вот, про Милуоки. Я еще ни разу не была в их новом доме, по понятным причинам. Формально у нас сейчас требуется карантин после посещения Висконсина, потому что у них все показатели зашкаливают даже на общем неблагополучном фоне. По этой самой причине мы и решили, что я не поеду на поезде, а Аннушка меня отвезет и привезет.

В результате у нас получилось три визита в одном, потому что они приехали в пятницу вечером, переночевали, мы с утра сходили на рынок, проведали прабабушку, и только к полудню отчалили.

В Милуоки было хорошо все, кроме погоды :), как раз похолодали резко и везде, и даже снег был, а какие-то развлечения по нынешним временам только на улице. Мы, тем не менее, старались одеваться настолько тепло, насколько получается, и гулять.

Немножко фотографий. Разукрашенные к Хеллоуину окрестные дома:



Collapse )

happy

На зимнее время

Двенадцать время-измерительных приборов перевела вручную, пять переведутся ночью сами, и еще один я так и не выучила, как переводить, завтра буду делать попытку:)