July 17th, 2019


Прекрасное из сегодняшней Трибуны

After $9 was stolen from a Naperville girl’s lemonade stand, police and neighbors give her more than By SUZANNE BAKER

Like many kids her age, Alizay Kashif aspired to test her business savvy by opening a lemonade stand on her block. Instead of pocketing the money for herself, she planned to donate her proceeds to Feeding America, a U.S. hunger relief organization based in Chicago.

But a bad location and thieves turned the 11-year-old’s entrepreneurial dreams into a nightmare. Thankfully, that was rectified when the community stepped into help.

Alizay’s father Kashif Zaman said his family lives on a Naperville cul-de-sac where there’s not much foot or vehicular traffic. Alizay sat outside for more than two hours June 28, and “didn’t see any customers,” Zaman said.

Feeling sorry for his daughter, Zaman offered to buy some of her lemonade, soda and chocolate chip cookies, all priced at $1. “She told me, ‘I need some real customers,’” he said.

To her delight, the teens returned in a car with two more friends.

Alizay said the same teen once again asked how she was charging for the lemonade. But instead of paying, the teen grabbed Alizay’s basket with the money and drove off with the ill-gotten gains.

“At first I thought it was a prank,” Alizay said. “I was about to cry when it happened."

She was so in shock, her friend ran to the house to alert her mother of the robbery.

Zaman said his daughter was so upset that he decided to voice his concerns on the social media platform Nextdoor. To his surprise, 50 to 60 people offered advice, urging Zaman to alert the police and pushing Alizay to try again.

One of the posters, Ben Hutchison, said he was moved by Alizay’s story.

As a former television reporter in Milwaukee, Hutchison said he’d often come across stories of people in horrible situations. “I always wished I could do more,” he said.

This time he said, “I’ve got to do something,” and suggested Alizay set up shop in front of his house at the corner of Charles Avenue and Gartner Road in Naperville.

Alizay took Hutchison up on his offer Sunday, and she immediately saw results.

Neighbors came out in droves after reading of her plight on Nextdoor, Zaman said, “and the police caught wind of her stand.”

“Initially I started hearing sirens,” Alizay said. Then a line of Naperville squad cars rounded the corner and pulled up in front of her lemonade stand.

“We were not expecting a huge motorcade,” Zaman said.

Naperville police also passed the hat at the police station and collected $170, which was presented to Alizay.

“I think that really made the day,” Alizay said. “I think that was super nice, and it played a really big part.”

Hutchison, who grew up in Naperville, said he’s proud of the outpouring of support from neighbors and the police. Video of police arriving at Alizay’s stand in front of his house is growing by roughly 10,000 viewers a day.

“The Naperville Police Department took it to a new level,” he said. “It reinforces why I wanted to be back in Naperville.”

Видео в твиттере

Наша библиотека

В нашей деревне население говорит дома на 68 различных языках, и наша библиотека вполне отражает это разнообразие. Я записала туда маму почти сразу после ее приезда, и она там периодически берет книжки.

На прошлой неделе так получилось, что она пролила на одну книжку чай. Причем не сразу заметила, так что книга основательно промокла и потемнела. Я не знала, как полагается в таких случаях поступать, поэтому мы пошли с ней вместе возвращать и спрашивать. Библиотекарь сказала, что передаст в финансовый отдел, и они нам позвонят. Я предупредила, что мама не будет снимать трубку при звонке с неизвестного номера, и не будет пытаться понять, что сказано по-английски. Попросила в случае чего звонить мне. Библиотекарь все это записала в комментариях к нашему кейсу.

Вчера маме пришло вот такое вот прелестное:

16 июля 2019 г.


Новая купленная книга Moĭ malenʹkiĭ Sovetskiĭ Soiuz/ Natalʹia Gvelesiani была возвращена, вода повреждена и запятнана. Книгу нужно будет заменить, если вы купите новую копию в твердом переплете плюс 5 долларов США за обработку или заплатите библиотеке за замену штраф в размере 17,99 долларов США, который включает штраф в 5 долларов США за обработку документов 8/3/19. По любым вопросам звоните <....>

Novaya kuplennaya kniga _Moĭ malenʹkiĭ Sovetskiĭ Soiuz/ Natalʹia Gvelesiani byla vozvrashchena, voda povrezhdena i zapyatnana. Knigu nuzhno budet zamenit', yesli vy kupite novuyu kopiyu v tverdom pereplete plyus 5 dollarov SSHA za obrabotku ili zaplatite biblioteke za zamenu shtraf v razmere 17,99 dollarov SSHA, kotoryy vklyuchayet shtraf v 5 dollarov SSHA za obrabotku dokumentov 8/3/19. Po lyubym voprosam zvonite <....>