January 31st, 2019

happy

Для тех, кто в NYC

Я буду на конференции в NYC с 19 по 22 марта, и могу остаться на выходные, если кто-то хочет меня увидеть и показать что-то, чего я не знаю. Я в NYC бывала, и несколько раз, но очень давно. Дайте мне знать, чтобы я знала, какие билеты брать!
rock

И менее веселое про наши дела - холод и бездомные

У меня, честно говоря, голова была полностью занята этими мыслями (это кроме работы и релиза). потому что что происходит при такой температуре воздуха, я в курсе.

Про то, что две смерти были накануне, я уже знала. Сегодня пришли еще два сюжета из The Night Ministry. Мне не вставить сюда видео с медийных сайтов, так что даю ссылки. Для тех, кто знает, как это для меня важно - прочитайте и посмотрите, пожалуйста.

Я пыталась вырезать кусочки, но в конце-концов просто решила скопировать сюда большую часть сегодняшней рассылки - смотрите ниже и кликайте.


The Night Ministry: Housing, Health Care, Human Connection
The services The Night Ministry has been providing during Chicago's extreme weather period, work that your support makes possible, have been highlighted in several media stories over the last few days. Here are just a few.

The Chicago Sun-Times rode along with The Night Ministry's Street Medicine Team as it made well-being checks and delivered winter gear to clients experiencing homelessness across the city. You can read the story here.


Photo by Ashlee Rezin/Sun-Times.
WGN-TV News caught up with Street Medicine this past weekend as the frigid temperatures descended upon the city. You can watch the report here.
The Night Ministry's President & CEO, Paul W. Hamann, spoke to Newsweek about the conditions faced by Chicago's homeless population during the extreme weather.

WBBM Newsradio joined the Street Medicine Team as it visited clients along Lower Wacker Drive.
Meanwhile, The Night Ministry's five Youth Housing Programs have been providing safe and warm shelter during these cold days. The Crib, our emergency shelter for young adults which normally operates on an overnight schedule, has been open 24 hours since Monday evening and will continue to provide services until Friday morning.

Thank you for all that you do to support our mission and make our services and resources available to our fellow Chicagoans experiencing homelessness or poverty.

For the most-up-to date information about our services like the Health Outreach Bus during the extreme weather, visit our Facebook page.


И вот тут еще.
hettie-formal

Еще одно приключение на мою голову!

Во вторник вечером, после работы, я была у мамы, убедилась, что у нее все нормально, тепло (ну, то есть, она все равно мерзнет, потому что все равно в холода от стенок холодом веет, но все в рамочках), велела ей быть в кофте, оставила еще две пары супер- теплых носков, теплую пижаму и ночную кофту, и спокойно отправилась домой.

Релиз у нас начался в среду в пять утра, и был весьма интенсивным, так что позвонить маме у меня не было возможности от слова совсем, и до самого вечера.

Вечером я ей позвонила и стала спрашивать, как она переживает холод, потому как понимала, что холоднее, чем обычно будет. Она сказала, что жуть, какой холод, что она в кофтах и в носках, и потом сказала, что термостат показывает 58F, то есть, +14С, и что в спальне еще холоднее. По моим представлениям, так может быть только в том случае, если вообще отопление сломано, но мама сказала, что батареи греют и что в санузле тепло. Т.к. на улице было - вы помните, как, и т.к. в темноте я не ездок, я пообещала приехать в четверг, и оставила заявку на сайте ее жилого комплекса (под ее приговаривания "да ну зачем, подождем до завтра").

С утра аврал на работе продолжался, я в начале двенадцатого сказала, что как хотите - дальше без меня- мне надо маму проведать, и поехала к ней. К ней никто не приходил, а в квартире была стужа. В общем, моя мама, героический блокадный ребенок, натянула на себя все, что можно, включая перчатки, и так и сидела. Я стала соображать, что надо притащить ей нагреватель, независимо от того, как она будет шуметь про расход электричества, и что делать, если он у нее выбьет пробки - у меня в доме так случалось, а где у мамы в квартире электрощиток, и есть он вообще, я без понятия.

В смятенном состоянии понеслась домой, открыла страничку, где я вчера оставляла заявку, и поняла... что я ее не отправила! То есть, все заполнила, и забыла нажать "отправить"! Я тут же отправила, позвонила маме, сказала, что вот такое дело и решила чуть подождать с обогревателям. В заявке я написала, что я понимаю, если им выше температуру не поднять, но тогда я обогреватель привезу.

В общем, я только дала отбой маме, как мне звонят. Причем я сначала не взяла трубку - номер незнакомый, но стали звонить второй раз, и я сняла - оказалось, звонила управляющая маминым жилым комплексом, долго извинялась, сказала, как я и предполагала, что их котельная больше мощности выдать не может без риска аварии, и что так в первый раз за все время, как она этим делом управляет, и что она сейчас пошлет к маме работника с обогревателем.

В общем, как всегда, я балда. Да, и поскольку температура воздуха уже стала подниматься, то обошлись и без обогревателя. К маме пришел Джерри, который все чинит - паяет, покрутил ее термостат, поставил его на заведомо завышенную температуру (я не думала, что это поможет, но вот помогает), и в общем все начало налаживаться.

Так что вот высокий болевой порог у меня - это наследственное :))