February 25th, 2018

happy

У меня - крестная дочка!

Вчера произошло событие, вокруг которого строились все остальные планы в этой поездке - крестины Наташиной дочки Сонечки.

Я была ужасно рада, когда Наташа меня попросила быть Сонечкиной крестной мамой, потому что у меня еще никогда не было крестников, и потому что Наташу я уже сто лет знаю и столько же люблю, как и всю ее семью, впрочем. И вообще мне нравится идея "второго родителя", и нравится то, какую роль крестные в идеале должны играть в жизни своих крестников.

Ну, у Наташи все так чинно-благородно расписано, я хочу сказать, что Сонечка, конечно же, была ангелом во плоти и вовсю улыбалась батюшке, и казалось, очень внимательно его слушала. Но вот у всех взрослых были "моменты", потому что сначала родителей строго спросили, а чем они докажут, что это их ребенок, а потом крестных родителей дрессировали читать Символ Веры. А Хетти не то, чтобы в первый раз, более того, Хетти там почти все слова знает, но вот так вот, чтобы не сбившись, это ей слабо :). Но все хорошо закончилось :)), а Сонечка в крестильном платье была просто невыразимо прелестна.

И, как я уже высказалась в инстаграме, на приеме по поводу главное дело, понятно - десерт :))



Лимонное - это нечто!!!
hettie-formal

Про варенье

Я очень люблю брусничное варенье с корицей, которое варит моя мама. Я ей всегда говорю, что меня при приездах можно ничем не кормить, кроме ее самозаквашенной кислой капусты и этого варенья во всей видах.

Ну и тут встал вопрос, что делать с тремя банками остающегося варенья. И я не могла сказать - ерунда, отдашь кому-нибудь, потому что если капусту воспроизвести можно, то варенье - нет. И героически решила попробовать забрать две банки из трех. Одну - оставить в Хельсинки, а другую -забрать домой.

Выбрала из трех две с наиболее перспективными крышками. Одна из них выглядела супер-плотной, завинчивающаяся, и я не сомневалась, что именно она полетит в Чикаго. Вторая тоже выглядела плотно сидящей, но я знала, что такие крышки часто сами свинчиваются из-за перепадов давления в самолете, поэтому второй банке было назначено остаться в Хельсинки. Эту вторую я на всякий случай положила в полиэтиленовый мешок, обмотала тряпками, и положила в один из упаковочных кубиков. Первую же на всякий случай зарыла в белье в другом кубике - чтобы смягчить потенциальные удары. Ну и поезд - не самолет, я ничего не переворачиваю, по идее...

Короче, приезжаю я в Хельсинки, открываю чемодан (старый), начинаю перекладывать в новый, и... мне сложно описать, что я увидела! Сначала я осознала, что коробка с трюфелями приклеилась к одному из упаковочных кубиков, потом я стала постепенно выяснять, что еще к чему приклеилось. Я вытащила то, что был явно в варенье, просто в раковину, и стала разворачивать ту банку, которая была под подозрением, ничуть не сомневаясь, что дело в ней. Но она как раз оказалась целехонькой, в чем я, в конце-концов убедилась. Что случилось со второй банкой, так и осталось непонятным, но из нее вылилось не менее ста грамм варенья! Представляете?!

Я вынимала вещи из чемодана, осматривала, отмывала их от варенья в раковине и после этого кидала в стиральную машину. То, что можно было стирать, разумеется... потому что в варенье была и куча предметов, например, пузырьки с лекарствами или коробка с конфетами. С последней дело закончилось тем, что я выкинула коробку и переложила трюфели в пластмассовый контейнер. И теперь надо постараться хотя бы часть довезти до дома (не съесть :))

Когда стиралка уже была запущена, я нашла еще штук пять запачканных предметов, и с ними уже разделывалась вручную:). Все закончилось хорошо, новый чемодан не пострадал, а старый так и выкинули вместе с вареньем :)))

... и сегодня, пока без успеха, искала в магазине подходящую пустую банку...

rock

ЖЖ минус 10 лет: Ссылочки

Эта запись у меня и так "вынесенная", но поскольку в ЖЖ уже давно никто вокруг не смотрит :)), я решила вывесить еще раз.

Исходный пост - ссылочки


Несколько дней пробовала собрать в кучку все свои педагогические ссылочки:-)  Результат непропорционален затраченным усилиям:-), но хоть что-то. 

Все переводы из газеты "1 сентября", какие я нашла. Это точно не все, что там есть, но большая часть. Моего текста, как такового, ни в одной из этих статей нет - либо мои переводы (в основном 2002-2003 годов), либо статьи Иваницкой, которая меня цитировала в довольно-таки вольном изложении. Но тем не менее.

Асы каждодневной обороны

Американцы взрослеют в 26 лет.

Родители помогают государственным школам стать лучше

За пять дней до учебного года

Репортаж о первой встрече в Питере:  Примите меры!

Повесьте трубку, и хорошего Вам дня!

Репортаж о второй встрече в Питере:  Любишь тратить? Люби и зарабатывать!


Ранние статьи на Интер-Педагогике:

Как любить детей

Школа и родители

Один из моих самых любимых переводов:

Летняя практика

И еще одно очень любимое:

Раннее развитие

Моя любимая Аннушкина статья в моем переводе:

Как важно иметь мечту

Из школьных документов:

Школьный кодекс гражданский ценностей (Gray Sanborn Elementary School)



Некоторые важные или интересные обсуждения:

Про окончание средней школы

Про благотворительные акции перед началом учебного года

Про старшую школу

Пока все:-)))

Теперь остается маленький и интересный вопрос: где сделать ссылочку на это собрание ссылочек:-)))?



UPDATE:

В архивах "1 сентября":

https://yandex.ru/search/site/?searchid=2243101&text=%D0%B5%D0%B2%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0&web=0&l10n=ru&lr=20993&redircnt=1462067942.1
fitness

Про спортзал, кажется, номер четыре

Одна из вещей, которая меня очень радовала в нынешней квартире в Хельсинки - то, что спортзал в пешей ходьбе от него. И после четырех дней почти полной неподвижности я очень ждала возможности покрутить педали.

И как же хорошо, что перед выходом из дома я решила на всякий случай проверить, нет ли каких изменений в расписании работы. Оказалось, что есть :))) - спортзал закрылся на ремонт. Еще в конце декабря. По-фински фундаментально - до осени 2019 года. Мда :)))

Я села за компьютер искать альтернативы. Ну, про меня и географию все в курсе. Когда мне попытались объяснить дорогу к следующему по близости спортивному центру, я сочла это утонченным издевательством и сказала, что спрошу у Дедушки Гугла, ну и про реакцию можно догадаться.

А я решила, что надо справиться, самой или с Дедушкой Гуглом, но как только я вышла на улицу, карта предательски ушла в оффлайн... но я не сдалась!



Сегодня я уже все выучила, оказалось - 10 минут пешком плюс четыре остановки на трамвае, а там - напротив дверей трамвая :)). Спортзал маааленький! В субботу была толпа, а вот сегодня я подгадала правильно, и когда пришла, там было два человека. Так что оттянулась :)).