April 1st, 2017

travel

Лондон, день четыре. Фантастическая погода, и куча интересного

После завтрака мы пошли в Сент Пол, потому что мы не успели в него во вторник, когда он был в плане. Погода весь этот день (четверг) стояла совершенно фантастическая.

Сент Пол снаружи я как раз во вторник и фотографировала, а внутри фотографировать нельзя. И та же история, что в Вестминстере: действующий храм. Как я поняла, это верно для всех храмов в Лондоне. Там мы тоже взяли аудиотур и посмотрели все важное и интересное. На самый верх не пускали, на Галерею шепота мы поднялись, но пошептаться у нас не получилось - что-то мы не так делали :).

С этим собором была опять та же история, что и со многими другими местами и фактами в Лондоне - просто поразительно, сколько всего было вдолблено в процессе подготовки к зачетам по английскому (я училась в английской школе). Так, прочитав надпись на надгробье Кристофера Рена, я сразу ее вспомнила, вспомнила, что это было в одном из "текстов", и даже вспомнила целый абзац :). Из-за всех этих "издержек образования" я забываю, что тот факт, что Лондон состоит из нескольких "образований", что есть the City of London и the City of Westminster, и Западная и Восточная стороны, или про то, почему дома обозначались не номерами, а картинками - что это все не общечеловеческие знания, а то, что осталось от английской школы, и мне остается только удивляться, зачем в нас это вдалбливали - не для того же, чтобы через сорок два года в Лондоне я это все вспомнила :)).





Collapse )
nature

Лондон, день четыре: Гайд Парк

Мы заметили, что в Лондоне медленнее прогревается с утра, чем в Иллинойсе, но зато потом вечером долго тепло. В четверг к часу дня стало уже совсем по-летнему, и очень хорошо, что именно в это время случился Гайд Парк



Collapse )
happy

Чай!

У нас с Владом несколько раз отменялся запланированный чай, так что в четверг мы решили пожертвовать чем угодно, но чаю быть!



travel

Лондон, день четыре. Музей Шерлока Холмса

Конечно, Холмс в этом музее - только предлог, но т.к. мы все - любители и почитатели, мы решили там отметиться. Этот дом был чем-то вроде пансионата, ближайший по номеру дом к несуществующему адресу Холмса, и в нем долго и кропотливо собирали мебель и предметы быта, наиболее близкие к описанным Конан-Дойлем.



Collapse )
travel

Еще немножко про то, что "заметилось"

Когда мы собирались в эту поездку, Влад говорил: я хочу узнать о людях, чем они живут, что думают, что им важно. И мы говорили с ним вчера о том, что вряд ли у нас это получилось. Слишком мало было времени, чтобы прочувствовать и проникнуться. Но у нас, безусловно, осталось солнечное впечатление, и не только из-за погоды. И не только из-за того, что архитектура оказалась совсем не мрачной. В первую очередь - из-за людей, открытых. Внимательных. Доброжелательных. Нам было хорошо в Лондоне.

Мы узнали очень много новых слов :)). На секьюрити в Тауэре я получила по носу за purse:). Это, мадам, у вас не purse, а bag! Влад обалдел, и стал спрашивать, почему. Я на него цыкнула, что это по-английски, а не по-американски, а нам объяснили, что purse - это в чем монетки, а то, что у меня через плечо - это только bag! Кстати, тут я всегда мэдам, а не мэм, и не миз, и кажется, это слово означает что-то другое:))

Еще мы выяснили, что в машины заправляют petroleum, а не gas, и что самое употребительное слово - это lovely. И что вилки - ножики- это вовсе не utencils... это в дополнение к совершенно другой музыке интонаций... В общем - lovely!

travel

Кстати....

Поскольку большинство читателей сделало вид,что не заметило вопроса :))) - мумии животных (кроме понятной кошки и правильно определенного крокодила) там змеи и угря!!! Про последнее я понятия не имела, что такое бывало!