October 2nd, 2016

hettie-helsinki

Прививочное

В Таргете в Палатине я оказалась в основном по той причине, что не хотелось тащить из города большую банку любимого белкового коктейля. И вот пока я ходила между полками, пытаясь найти искомое (так и не нашла), между нами - высматривающими вдруг возникла девушка из фармацевтического отдела: Так, граждане, а вот скажите мне, прививки от гриппа все уже сделали?! Мы все сказали - нееет... а я вспомнила, что как раз в тот день утром я подумала, что вот уже октябрь, и теперь я в не в Энове, и никто не будет устраивать прививки на рабочем месте, и надо бы запланировать сходить в CVS. А девушка из фармацевтического отдела продолжала: если вы сегодня у нас сделаете прививку, мы вам дадим подарочную карту на пять долларов!

Я решила, что т.к. я уже в магазине, то почему бы и нет! И сказала, что готова. В результате все было не так моментально, как она обещала, потому что моя United Health Care как-то сильно со скрипом проходила, и бедная девушка перевводила все данные несколько раз, и потом еще минуть десять передо мной извинялась, что так долго, и говорила спасибо, что я проявила терпение. Но у меня, на счастье, в тот момент лишние 10 минут действительно были. И главное - что дело "отмечено, как сделанное" :)). И мне за это заплатили пять долларов :))). А я не платила ничего.
vegetables

Не - загадочная картинка

Сначала я хотела запостить вот эту картинку и спросить, как вы думаете, что это такое, но решила, что американский друзья на это фыркнут, потому что они -то знают. А я хвастаюсь, потому что сделала в первый раз, и получилось!



Collapse )
hettie-helsinki

Рената вернулась!

Из первой поездки в Европу после отъезда с родителями в Америку 66 лет тому назад... Очень волновалась. Два месяца до отъезда задавала мне разные вопросы. Очень устала. Но очень довольна.

- Ты представляешь - они там ходят! Они там ходят везде! А в выходные берут рюкзаки и идут в поход в горы! Всей семьей! И у них так чисто! И везде цветы, у каждого дома. Но зато в городах они все живут в квартирах, а не в домах. А какие там маленькие машины! А сколько везде туристов! И история - там все так сложно! Короли и принцессы, а сколько войн было!

Рената встретилась с двоюродными братом и сестрой и их семьями. Кузина не говорит по-английски, и выяснилось, что Рената по-прежнему понимает немецкий, и даже немножко говорит. Кузина этому очень удивлялась - что Рената все понимает!

... а вообще мне очень приятно было смотреть на Ренату. Она говорила, что это - воплощенная мечта, и что она уже двадцать лет хотела это сделать, и хорошо, что сделала...