August 10th, 2015

hettie-helsinki

А самый кайф – это …

… пока солнце еще не село, усесться на ступеньки, ведущие на палубу, с Грантовой яблоневой кружкой, наполненной крепким горячим чаем, в который налит Владов ликер на грецких орехах, сидеть с этой кружкой, прислонившись к сетке, слушать оглушительный стрекот цикад и смотреть на то, как последние лучи солнца отсвечивают на краешке неба фантастическим опаловым светом.
rock

Аудиокниги

Про «Сагу о Форсайтах» я уже писала – давно я не испытывала такого наслаждения от чтения; безумно рада, что ввязалась в этот проект и довела его до конца. Каждая минута была наслаждением. И вот, кстати, в очередной раз подумалось о теме, которую на днях обсуждала natali-ya . Конечно, любая хорошая литература лучше всего звучит на том языке, на котором она написана. Но ведь кроме русской литературы, есть масса другой великой литературы, которая теряет даже от самого хорошего перевода ничуть не меньше, чем русская. Каждый раз, когда я читаю какую-то англоязычную классику, которую я читала по-русски, я ужасно радуюсь тому, сколько нового я могу «услышать»….

Еще одна книга, которую я недавно закончила слушать – «Женщина, которая легла в кровать на год». Я не помню, кто о ней упомянул, и не читала никаких рецензий, но кто-то в ЖЖ посоветовал. Я не жалею, что прослушала, но не уверена, что хочу кому-то посоветовать. С одной стороны, много горьких, но верных наблюдений. С другой – опять получается, что без принца женщине не только не обрести счастья, но и не спастись …


rock

Итоги выполненного и невыполненного

Как я и говорила с самого начала, я была уверена, что выполнить все намеченное я не успею, особенно учитывая то, что еще что-то наверняка появится. Но в целом я очень довольна тем, сколько всего было сделано.

Воскресенье принесло дополнительное испытание в виде абсолютно-безнадежно серой погоды. Когда на улице так, плюс жара - духота, гораздо труднее заставить себя шевелиться.

В качестве решительной меры начала день с 40 минут йоги и поездки в заповедник. После этого занялась остальными пунктами списка:

Collapse )
anna_john

Экспресс -визит

Вчера часов в пять позвонила Аннушка – они возвращались из Вермонта со свадьбы подруги Гретты: можно, мы у тебя переночуем?

Конечно, можно, и это буквально – «переночуем», Аннушка сказала, что они приедут между 11 вечера и полуночью (и так и вышло), и что в начале восьмого им надо будет выдвигаться, потому что всем на работу надо.

Хорошо, что я не успела заморозить овощи, которые готовила, и хорошо, что у меня уже были заморожены какие-то остатки еды – я теперь всегда так делаю, когда получается много готового продукта. Я разморозила три куска клопса, дорезала остатки разноцветных помидор, и это все пошло в дело вместе с овощами.

А на утро разморозила оставшиеся цуккинивые оладьи и замороженные две недели назад гренки, так что и им нашлось применение! И главное - я выдала Аннушке овощи, которые я не успела приготовить - так что ничего не пропадет :))

Минус один - на сон осталось всего четыре часа...
hettie-helsinki

Как я погуляла, или Палатин - деревня маленькая

Встречи - совещания сегодня шли одно за другим без перерыва, и если случайно образовывались паузы, кто-нибудь их немедленно заполнял:). В половине пятого, вернувшись к своему рабочему столу со встречи с новым архитектором, я приняла радикальное решение - немедленно ехать домой.

Я знаю, как это бывает в такие дни. Кажется, что вот, наконец-то, можно что-то "поделать". На само деле, уже абсолютно ни на чем не сконцентрироваться, так что просто сидишь - теряешь время. Так что я вовремя сообразила уехать немедленно, попала на нетипично-ранний поезд, и сэкономила чуть ли не час. Пока ехала в поезде, решила, что раз я весь день была на совещаниях, и не ходила в спортзал или погулять, надо это дело наверстать. В какой-то момент подумала, не слишком ли замахнулась, но все получилось в самый раз.

От станции я пошла пешком в парикмахерскую - вчера я абсолютно сознательно решила, что мне удобнее это сделать в рабочий день. А вышло все еще лучше - по понедельникам у них скидка на женские стрижки (хотя они и так берут там мало, что непонятно, с чего скидывать :)).

Не прошло и получаса, как я вышла, вся такая красивая, и пошла в библиотеку. Выяснилось, что от парикмахерской до библиотеки - всего 15 минут идти! Я думала, вдвое дольше! И какая красота, когда жара уже спала, и свежий ветерок, и вообще...

ЗЫ. Имперсонатор(ша) оказалась так себе, очень формально отбарабанивала текст, не пропускала через себя. Так что можно было и не ходить на само мероприятие ... но прогулка определенно была правильная! И обратно тоже - на закате...