January 5th, 2015

nature_winter

Не только началось, но и продолжается!

С утра -20С, машина, пока я полчаса прыгала утром на эллиптикал в YMCA, замерзла так, что потребовала почти 10 минут отогревания. Пока нет обещанного ветра, который грозит создать "индекс холода" до -32С.

Вчером и ночью обещают накидать 15 см снега.

Поезд, впрочем, опоздал прибыть всего на 15 минут, будем надеяться, что не встанет по дороге. В вагоне тепло, так что даже можно снять пальто:) (правда, остаться в моем любимом платке :)).

Следите за обновлениями :)
rock

По-моему, совершенно потрясающая идея!

В Чикагской публичной библиотеке выдают на абонмент много всяких удивительных вещей, например, пропуск во все музеи города на целую семью! Но последнее экспериментальное нововведение еще более удивительно: в библиотеке выдают ... интернет! Нет, не в самом помещении библиотеки, это всегда было, а можно по абонементу взять домой hot spot! На три недели! Ну обалдеть же!

Статья вот тут.
anna_country

"Борьба с родиной" - дубль два.

В свое время нам с Аннушкой так понравился Тонин вопрос - "и сколько времени заняла борьба с родиной?" - это был вопрос про получение Аннушкой российского паспорта, что теперь этот процесс и все с ним связанное мы никак иначе и не называем.

Сегодня с утра Аннушка меня спросила, есть ли какой-то способ не делать новый паспорт прямо сейчас, если старый заканчивается через месяц. Я ей сказала, что, к сожалению, придется ехать "сдаваться" - потому что иначе все предыдущие годы усилий пропадут зря.

После чего она отправилась на сайт заполнять анкеты, и оттуда писала мне в истерическом состоянии: как написать русской транскрипцией 2nd East Street, почему надо 10 лет производственного стажа и прочие замечательные вопросы. В конце- концов я пообещала ей устроить сеанс техподдержки по телефону, что мы и осуществили. Продолжался он 40 минут, по истечении которых Аннушкина анкета, наконец, была одобрена сайтом. И я хочу сказать, что почти половину она заполнила сама до того.

Выяснилось, что ей теперь, как жительнице Висконсина, нужно будет ехать в Сиэттл. Я надеюсь, что там, по крайней мере, будет попроще с записью!

А вообще я ею опять гордюсь!
hettie-formal

"Полноценный" день на работе

Между 21 декабря и сегодняшним днем каждый день кого-то мне нужного на работе не было :). Что очень усложняло мою работу, которая, как мы помним, заключается в основном в работе языком. И когда нужных людей не дозваться, дело стоит.

Сегодня я начала утро с нескольких отдельных переговоров с людьми, которых я очень ждала всю прошлую неделю. Двое из них сказали мне: ну Хетти, ты бы просто написала! Я, конечно, почту в отпуске не читаю, но... просматриваю.

И, на самом деле, я была очень довольна результатами этих переговоров, потому что мне удалось чисто своей убедительной силой продвинуть одно важное решение, так что мне несколько человек сказали "спасибо". Еще несколько дел были более занудными и менее продуктивными, но их тоже было сделать надо.

Вчера прилетела Синди. Ей, конечно, жутко не повезло - из Остина попасть в -20С! Но меня больше огрочало сегодня не это, а то, что я не могла с ней посидеть так, как хотела, хорошо и подробно поработать над таблицами для отчетов. И то сказать - я не фигурально, а реально сегодня весь рабочий день пробегала!

И, честно говоря - неспокойно, потому что ну в таком "разобранном" состоянии я оставляю мое хозяйство, что просто караул! Надо договориться со всеми моими союзниками, чтобы они следили за моим хозяйством и сообщали, ежели что будет разлаживаться...

Все уже поняли, что я в полной панике?...