August 31st, 2014

travel

Трамвайчик

Вчера, наконец, прокатились на Старом трамвайчике. Очень жаль, что нет manual по-английски - непонятно, что для чего, и как окошко открывается, хотя некоторые такой трамвайчик с детства помнят, говорят :)



Collapse )
food and cooking

Мы нашли самый вкусный лососевый суп на свете!

В последнее время Эспланада в этом плане как-то испортилась, и очереди там становятся все длиннее и длинее. Но вчера в Свеаборге был найдет лососевый суп, который затмил все, когда-либо еденное. Единственный его дефект - он там не каждый день.

Место, думаю, знают все, кто когда-либо в Свеаборге бывал:



Collapse )
hettie-helsinki

Вчера осознала...

... что это единственное место, где я могу ничего не делать. Уже третий год этой новой "традиции" - моему убеганию в Хельсинки на конец августа. В прошлом году получилась неделя ADBIS и неделя отпуска, в этом году - короткая поездка в Копенгаген и неделя дома. Я всегда понимала, что для меня важна именно эта часть "дома".

Если я дома у себя, и при этом в отпуске, то я все равно делаю чертову пропасть разных дел, потому что у меня чертова пропасть разных дел, помимо работы. Если я куда-то еду, даже если я еду в гости к кому-то, то я все равно хочу посмотреть то место, куда я еду, и хотя это весело, интересно и познавательно, но это трудно охарактеризовать как "я ничего не делаю". И только в Хельсинки, и только раз в году у меня получается вот это самое - совсем ничего не делать, и не чувствовать себя виноватой от этого или теряющей время:). И этого достаточно для того, чтобы уже "рваться в бой ":))
rock

Литературно-историческое

Жизнь в Чикаго иногда заставляет взглянуть по-новому на известные литературные произведения. Такв свое время я абсолютно по-новому прочитала в Чикаго "Сестру Керри", и было удивительно и прекрасно "отображать" события из книги на знакомую сетку улиц.

Недавно начала слушать еще одно произведение Драйзера - "Финансист". И вот слушаю я про Чикагский пожар и про биржевую панику, и понимаю, что что-то тут нечисто:). Фрэнк узнает о чикагском пожаре в субботу вечером, и считает, что у него есть время до утра понедельника, пока не открылись биржи. И еще там упоминается, что пожар продолжался до среды.

Честно говоря, я, конечно же, не помнила, в какой день недели начался пожар, но то, что не в субботу, я могла поклясться, потому что относительно недавно Игорь копировал и показывал мне выпуск Chicago Journal - единственной чикагской газеты, вышедшей в день пожара, и я помню, как мы с ним веселились по поводу того, что в этом первом листочке было написано, что-де не волнуйтесь граждане, торги Чикагской фондовой биржи завтра состоятся, вот нам такая-то гостиница предоставила помещение. Так что пожар никак не мог быть в субботу. Ну и то, что он продолжался два дня, а не пять, это каждый житель Чикаго знает!

Ну и я сразу полезла проверять и обнаружила, что пожар начался в воскресенье 8 октября в 9 вечера, и закончился утром 10 октября. Я поняла, что лишние дни были нужны Драйзеру для нагнетания драматизма. Но дальше мне уже стало интересно другое - я стала вспоминать, и никак не могла вспомнить никакого биржевого кризиса после пожара. Я опять полезла искать, и никакого кризиса не нашла. Единственное, на одном сайте, где были собраны отклики разных газет на событие, было написано, что вот газеты Филадельфии 10 утром написали, что возможна биржевая паника. Ежели кто найдет свидетельство о том, что она была:), мы Драйзера реабилитируем :)). Несмотря на то, что пожар начался в воскресенье!