October 15th, 2013

chicago

Праздники и будни Чикаго...

Вчера день был "полупраздничный". Во-первых, потому что День Колумба, и многие школы были закрыты и многие госсслужбы и банки, во-вторых, потому что марафонцы ходили по городу, не снимая боевых доспехов с медалями на шее, и, соответственно, создавали толпу на всех аттракционах. Да, и народу на дорогах, в поезде и на парковке было меньше. А сегодня уже - трудовое будни, и толпы с поезда, и улицы живут своей шумной жизнью.

Мне, как всегда, снова и снова, очень приятно, когда я слышу, как людям нравится наш город, как это неожиданно, что небоскребы - это красиво, и так далее.

... прошли через красивый проход между рекой и Франклин, прошли мимо Сирс, марш-бросок до Стейт, сажаю народ в 146 ой автобус, сражаясь с Вентрой, которую в первый раз использую в наземном транспорте. Народ за моей спиной героически это выносит :), а водитель качает головой. Бегу обратно на работу, налетаю на Джефа, вернее Джеф налетает на меня, я - знаешь, у меня же гости, я вот только что посадила на автобус в Museum Campus...

- Какая ты молодец! К тебе люди приезжают, и ты их сразу везешь, показываешь, куда идти, что смотреть ... выводишь их на улицу!
- Ну да, мне же тоже не нравится, когда считают. что у нас только каменные джунгли...
- Во-первых, у нас не джунгли - у нас выдающаяся архитектура!....
- Я тоже так считаю :), и вчера гости уже ездили на архитектурный круиз...
- Вот это правильно!...

И мне опять, в который раз, очень трогательно от того, как моя команда заботится о том, чтобы все гости города увидели его с самой лучшей стороны :)
hettie-formal

Рабочее

Мой доклад в ноябре на семинаре CI, кажется, утвержден всеми сторонами - я официально дала согласие руководителю семинара, сообщила в отдел кадров, и они тоже сказали, что все OK и все классно. Теперь нужно создавать еще одну версию презентации - для взрослых дядей и тетей :).

Джеф сегодня на 1-on -1 напомнил, что мне нужно написать, чего я хорошего сделала за полгода, чтобы нам отчитаться. Ух! сколько я всего сделала! Несмотря на, иногда вопреки, но чаще - при поддержке. Я ему еще раз сказала, как я ценю то, что он грудью стоял на защите группы, и только жалею, что мы не знали, что он страдал в в одиночку.

Недавно мы с ним во время одной из 1-on-1 зашли куда-то совсем в другую степь и стали обсуждать, что значит - быть преданным делу, что значит - работать от звонка до звонка и так далее. Джеф сказал, что нет такого слова work-life balance, что есть только компромисс. Когда через несколько дней после этого я поехидничала о том, что он в выходные разбирался с рабочими e-mail-ами, он бодро сказал, что это был его выбор.

На самом деле, я могу принять и тот, и другой вариант. Я могу понять, когда человек не хочет заниматься работой за пределами работы, не считаю, что  он "неправильный" или "непреданный". работе. И более того, бывают моменты, когда я сама радостно забиваю на работу в выходные, и не смотрю рабочую почту совсем. По-разному бывает, короче. Но все-таки чаще всего у меня получается такое плавное перетекание :).

Марк прислал мне вычитку моей статьи. Как обещал, что было потрясающе совершенно. Но теперь надо разобраться, какие его правки - правильные, а где он просто меня не понял :).
chicago

Про Чикаго, Аквариум и места встречи.....

Когда у нас в гостях была другая Наташа :), им с Симой не удалось попасть в Аквариум, потому что даже в середине дня там оказалась жуткая очередь. И в этот раз я решила быть умнее.

С утра посадила Наташу и Диму на автобус в Field, и попросила позвонить мне, когда они будут готовы перебазироваться в Аквариум. Подъехала к ним, и провела их в обход очереди (а она-таки была!) на мой членский билет. Я могу проводить одного человека бесплатно, а за второго надо было платить полную стоимость. Но не успели мы вытащить кошельки, как нам тетя говорит: октябрь - members appreciation month, поэтому вы можете до пяти человек проводить с собой всего по пять долларов с человека!

Ну, какое ж это  "ура", а?!  Очень нам повезло, и Наташа и Дима успели все посмотреть, и шоу тоже. И пересидеть в музее очень сильный дождь :)

Потом мы, правда, чуть не потерялись. Потому что Наташа на мой вопрос о том, на каком они перекрестке сидят в Старбаксе, продолжала упорно отвечать, что на Джексоне рядом с Элкой... Пока мы "находились",  я успела придумать аналогию: в Чикаго "рядом с элкой" это почти то же самое, что в Хельсинки "на берегу моря" - никогда не забуду, как в один из первых приездов в Хельсинки я необдуманно решила, что если две точки - на берегу, то, двигаясь по берегу, можно дойти от одной до другой :)))

Ну а это - новые украшения около Sear's Tower: