September 7th, 2013

travel

Сны о Генуе...

Просыпаясь, пытаюсь понять, в Генуе я или в Хельсинки, и понимаю, что дома… и на другом конце земли солнце все так же заливает Виа Тренто, и ей абсолютно безразлично, что я больше не пересчитываю по утрам ее камушки…

Экскурсовод в первый день сказала: генуэзцы – неприветливые люди. Это не так, как на юге Италии, где каждый встречный – друг, и каждый тебе рад. Тут на чужака часто смотрят подозрительно: чего ему надо?

Я тогда внутренне запротестовала, помятуя о полуночной экскурсии, которую нам устроил таксист по пути из аэропорта (и, кстати, отказался от чаевых). Потом стала думать и замечать. Да, генуэзцы – другие. Они… не навязываются с доброжелательностью. Конечно, это не Финляндия :), но … даже в Париже далеко от центра, когда мы с Анной стояли в задумчивости с открытой картой, проходящая мадам остановилась и спросила, не надо ли нам помочь. Тут люди проходили мимо, когда мы застывали в аналогичном положении… ну, потому что мало ли почему мы застыли:)?

Нас не игнорировали, нас честно пытались понять, и нам повторяли одно и то же по-итальянски по многу раз и медленно :). У меня не сложилось впечатление, неприветливости. Люди просто живут своей жизнью. И мне это нравится. Нравится, что кофейня даже в самом-самом центре – не для туристов, что у стойки толпа мужчин и женщин в офисной или не очень офисной униформе, ждущих свой эспессо или капуччино, и на второй раз синьора со слегка измученным лицом и пожилой синьор в очках нас уже узнают просто потому, что неместных, которым в такую рань нужен капуччино, не так много… Мне нравилась эта спокойно-веселая-мимо-протекающая жизнь, звуки улицы, кавалькады мотоциклов, одновременно сильное и ласковое солнце...

У генуэзцев- своя гордость. Стефано меня долго убеждал, что-де не за чем учить итальянский, «на нем никто не говорит», но как был рад, когда я возражала! Как Марко сочувствовал моим страданиям в гостинице и музее, но как вся компания от души смеялась, когда я сказала, что не хочу уподобляться тем американцам, которые считают, что все обязаны говорить по-английски, и что в наших музеях подписи под экспонатами исключительно по-английски, что тоже нас хорошо не характеризует. Говорят: да что Генуя, Вы вот в Милане были? Но как расцветают, когда я рассказываю, как нравятся генуэзские средневековые улочки, и тут же закидывают советами, куда еще поехать на такое посмотреть…

…я так и не видела еще главные туристские города Италии, и теперь боюсь того, что они окажутся слишком туристскими…
food and cooking

И еще раз на вечную тему :)

Второй раз подряд на конференции в Италии обнаруживается одна и та же проблема с кормежками: кормят очень изысканно, какими-то особо-местно-деликатесными блюдами, но при этом абсолютно без намека на свежие фрукты - овощи. От слова совсем. В этот раз положение усугублялось тем, что конференция была не совсем в центре, вернее, совсем не в центре, и хотя топать с утра полчаса в горку было чистым удовольствием, это положение абсолютно лишало возможности купить что-то в городе (честное слово, знала бы - взяла бы с собой несколько яблок из Хельсинки!). Да, и при этом каждый вечер было мероприятие, так что, опять же, питаться надо было со всеми, и да, все "пятизвездочное", но опять же...

Еще одна проблема была в том, что в гостинице как я уже говорила, завтрака не было, но при этом на конференции с самого первого перерыва происходил эспрессо с разными плюшками. А в гостинице можно было нажать кнопочку на кофейном автомате. И это мне сильно мешало, пока я, наконец, не осознала, что все же лучше капуччино по утрам у синьоры со слегка замотанным лицом, и кремовую булочку там же, и потом проигнорировать плюшки на конференции, потому что такой капуччино поднимает прекрасность жизни на недосягаемую высоту и заставляет ее играть новыми красками :)

Но в общем и целом, я думаю, что я осталась в том же весе исключительно потому, что все время ходили, и пересеченность местности была почти как в Лозанне. Зато ну до чего я порадовалась моим овощам в четверг вечером! И с каким восторгом загрузила в пятницу утром телегу в Еврофреше фруктами и творогом!
hettie-helsinki

Генуя: Эпизод два.

… я, наконец, вернулась за столик в музее, вернулась, объяснив-таки профессору В., что он не учел в своем докладе (или чего не учли его аспиранты) - мы расстались с договоренностью, что на следующий день в "кофейник" я покажу ему проблему "в натуре". Вернулась вся сияющая, и излила свои эмоции на профессора П - потому что он рядом оказался, и потому что он ко мне всю конференцию нежно - отечески относился, и накануне сделал комплимент, что мне идет шоколадный десерт - такой же маленький и изящный :). Так вот, поскольку профессор П. оказался от меня справа, на него вылились мои восторги про то, как я люблю учить, независимо от того, согласны ли на это сами обучаемые:). И, естественно, получила комментарии, что это я просто мало преподаю. А я согласилась, что да, я бы не могла и не хотела только преподавать… и как-то еще зацепилось, и профессор П. спросил меня, какие лекции я читаю на работе, и я рассказала, и услышала с другого края стола голос профессора М.: Вы счастливая женщина! Я сказала: да, конечно! А профессор М. сказал: это же такая редкость! Посмотрите на счастливую женщину! Да, сказал профессор П. Профессор М. продолжил: обычно женщинам надо все больше и больше, еще и еще….

Я сделала удивленное лицо и спросила – почему? Профессор М. сказал: нет-нет, ничего, считайте это шуткой… Я сказала: конечно, я счастливая: я делаю то, что люблю делать, да еще и за это хорошие деньги платят! А потом подумала сразу несколько мыслей.

Первая - что это здорово, что свет виден всем окружающим. И здорово, что я счастливая сама по себе, а не из-за кого-то. И, может, именно поэтому и не надо "все больше и больше"....

Вторая - что несмотря на то, что меня весь программный комитет за человека считал :), все равно общая идея – что женщины бывают счастливы каким-то другим способом…

Третья - по совокупности всех разговоров с разным людьми, особенно - с профессором К. - что все же в Восточной Европе с женским вопросом печально... Но об этом - отдельно.

... А потом профессор П., все также нежно-отечески на меня смотрящий, задумчиво произнес: американка? да, американка. С русскими корнями. Россия в глазах. Я сказала: конечно! И вдруг профессор П., всю жизнь проживший в своем родном городе. и всю жизнь преподававший в своем родном университете, сказал: я не понимаю тех, кто переезжает в другую страну, и остается среди своих. Они обкрадывают себя. И я опять сказала: конечно. И, кажется, уже перестала удивляться:)....