Hettie (hettie_lz) wrote,
Hettie
hettie_lz

Category:

Франк МакКорт - 'Tis

Будучи под сильным впечатлением "Праха Анджелы" сразу прослушала вторую часть воспоминаний Франка Маккорта - 'Tis (кто знает, как перевести в этом случае, получит какой-нибудь ценный приз!)

Начиналось оно очень как-то.... не так, как закончилась первая часть, то есть, это уже был явно не Диккенс, и некоторое время я думала - ну, это уже не так интересно, это все знакомое, это я все знаю... Но оказалось, что нет, не знаю, и вообще мне показалось - чем дальше, тем лучше. Самое для меня всегда прекрасное и удивительное, когда я читаю какую-нибудь книгу, действие которой происходит в течение первых 15-20 лет после окончания Второй Мировой, или смотрю фильм этого периода - никогда не знаешь, что тогда уже было, а чего еще не было. Ну вот, я сейчас не могу вспомнить, как этот фильм назывался, надо найти, потому что это что-то известное, но факт в том, что я была в огромном удивлении от того, что оказалось, что в 50ые годы была замороженная пицца, которая точно также была "обедом холостяка", только что не в микроволновке грелась.

Так вот, в 'Tis масса аналогичных моментов. Например, ускоренное обучение на страховых агентов. Или преподавание в "неблагополучной городской школе"  - мне казалось, что исход среднего класса из городов был позже.... Удивителен скачок между детством  Фрэнка и его взрослой жизнь в Америке - то, как он рассказывает своим ученикам о своем детстве, и они поверить не могут, что у него было "как у Диккенса" - вот это и оказалось произнесено вслух самим автором. И еще - корейская война кажется "почти современной", а он после нее едет в Ирландию, и там опять босые грязные дети, которые работают с 14-ти лет, и ничего не изменилось, кажется...

И, конечно, отдельная история - про маму в Америке, все эти ситуации с чаем из пакетика, и прочие, где она.... ну такая мама...

... ну и вот так, постепенно, тысячью ниточек меня эта книга опутала и утянула.... Я не могу сказать, чем и почему она хороша - но хороша...
Tags: books
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 4 comments