?

Log in

No account? Create an account
Поскольку нынче не принято ни писать био, ни читать, пишем здесь:

- Меня зовут Хетти, и это мое настоящее имя.
- Я живу в деревне Палатин штата Иллинойс, около Чикаго
- Родилась и выросла в Питере, который нежно и неизменно люблю, и считаю самым красивым местом в мире
- Бесконечно люблю Чикаго и счастлива, что работаю в этом городе.
- У меня трое детей, все уже взрослые: Игорь( strannik01 ), старший, и двойняшки Аннушка ( annanov ) и Влад(vladiatorr). И 19 июня 2017 года родилась первая внучка - Наденька.

Изначально этот журнал предназначался для трех целей.


  • Первая - рассказывать всем интерсующимся об американском образовании, и вообще о том, "как это делается в Америке".

  • Вторая - рассказывать близким друзьям о наших семейных новостях.

  • Третья - рассказывать и близким, и не очень близким друзьям о том, как у нас получается строить отношения между родителями и детьми-подростками.

С тех пор изменилось очень многое, и прежде всего - аудитория этого журнала. Кроме того, дети выросли и стали совсем взрослыми.  Однако они по-прежнему продолжают считать, что у нас получилось очень и очень неплохо, и по-прежнему очень сильно меня мотивируют на то, чтобы я писала о наших взаимоотношениях, о хорошем и плохом, и о том, как мы разрешаем наши проблемы и непонимания. Все рассказы о моих детях приведены и будут приводиться только с их согласия, и суть проблем приоткрыта (или нет) ровно настолько, насколько на это были готовые герои повествования. Поэтому про некоторых детей рассказано меньше, а про некоторых - больше.

Постепенно стало понятно, что нельзя рассказывать о воспитании, не касаясь других Важных Тем, и эти темы стали занимать в журнале все больше и больше места. В первую очередь это:

- человеческое неравнодушие и деятельность на благо людей
- понимание культурных различий между странами, в первую очередь между Россией и Америкой, но и другими тоже
- воспитание
- образование и способы его улучшения
- национально-расовая терпимость
- права и свободы сексуальных меньшинств
- социальная справедливость

- и еще много чего.

Вот в этой записи, добавленной существенно позднее,- более подробно перечислены разные не вполне очевидные факты про меня.

Несмотря на разросшуюся аудиторию, мне оказалось сложно уйти от камерного формата изложения. Я по-прежнему приглашаю читателей в гости, к себе домой. Изначально закрытых записей в журнале не было вовсе, но по мере роста аудитории "закрытки" стали появляться, и постепенно их стало  больше, и структура "групп" усложнилась. Поэтому сейчас более, чем когда-либо, я хочу знать своих читателей.

В этой записи комментарии по умолчанию скрытые. Новоприбывшие, пожалуйста, будьте добры, отмечайтесь тут. Особенно если Вас интересует более близкое общение.

И еще. В следующей записи представлено что-то вроде "руководства пользователя"  - ссылки на наиболее важные для меня записи, сгруппированные по темам. Естественно, это не все записи по любому из вопросов, так что для более подробной информации имеет смысл пользоваться тэгами. Но я очень и очень советую пролистать хотя бы первые. Это не значит, что  я не потерплю у себя в журнале людей с отличными от меня взглядами :-), но мне бы хотелось, чтобы вы, уважаемые читатели, знали о моих, чтобы... не было разочарований :-)

UPDATE -  из-за внутренних изменений в структуре LiveJournal теперь даю явно ссылку на пост с вопросами - ответами. Вот тут вот можно про все спрашивать!
Важные записи.

Уж не знаю,  хорошо это или плохо, но при общении с человеком, живущим за пределами своей Родины, почти у всех в первую очередь возникает вопрос: почему этот человек живет в другой стране? Как он относится к своей Родине? Кем себя ощущает? Для многих людей ответы на эти вопросы  определяют решение, общаться  с человеком дальше или нет:-) Поэтому начинаю с "программных" записей.

О любви к Родине или Мой Символ Веры

И про вторую цитату: новая почва, новые возможности


Почему я много пишу об американском образовании


Про (не) родной язык

Про "ты" и "Вы"

Про то, как я приехала в Америку

Про неудобные вопросы

Ну а теперь пойдет информационное.

Важные посты об американской школе.

[Список]

Ссылочки на список моих "внешних" публикаций и переводов, опубликованных под именем Евгении Лазаревой.

Как финансируется школьное образование в Америке

Критика статьи Сойфера об американском школьном образовании

Начальная школа:

Цели и задачи школы

Основные принципы американской школы

Обучение чтению

Обучение письму

Способы проверки знаний в школе

Программа для одаренных детей

Про то, как Влад научился писать сочинения

Тесты и проекты

Проекты- 2

Про проекты в средней школе

Обучение английскому языку детей иммигрантов


Обучение детей - инвалидов.

Про Игоря - пост первый

Про Игоря - пост второй

Про Игоря - пост третий

Про Игоря - пост четвертый

О "помощниках"

Церемония награждения выпускников школы

О старшей школе и поступлении в вузы:


Проекты в старшей школе

Как устроена программа в старших классах американской школы

Illinois Math and Science Academy

Как в Америке поступают в ВУЗы.

Система тестирования ACT

Система тестирования SAT.

AP тесты - ВУЗовские экзамены в школе.

Как в Америке платят за высшее образование.

Еще про финансирования ВО

Церемония награждения выпускников первый вариант

Церемония награждения выпускников - второй вариант

Школьный бал


На стыке работы и не-работы:

О моей работе на нью-йоркский департамент образования (NYC DOE)  - часть первая

О моей работе на нью-йоркский департамент образования (NYC DOE)  - часть вторая






О защите прав ЛГБТ


[Список]

Pride Parade

День борьбы с гомофобией

О фильме "Милк"

Про то как я узнала ПРО ЭТО

Важное обсуждение про права сексуальных меньшинств

Про детей в однополых семьях





Благотворительные проекты

[Список]Дискуссия о благотворительности

Моя позиция  - часть первая.

Моя позиция  - часть вторая.

Chicago Food Depository

Помощь бездомным


Night Ministry - первая запись из серии

Яблоня

Секретные Санты

Усынови семью - часть первая

Усынови семью - часть вторая





Важные записи о воспитании


[Список]Про воспитание и традиции - I

Про воспитание и традиции - II

Про воспитание и традиции - III

И отдельно - про сами цели и принципы

Recap про воспитание

Перед окончанием школы

"Успевательные" посты про воспитание:

http://hettie-lz.livejournal.com/373173.html
http://hettie-lz.livejournal.com/380240.html
http://hettie-lz.livejournal.com/380650.html
http://hettie-lz.livejournal.com/382683.html
http://hettie-lz.livejournal.com/382930.html
http://hettie-lz.livejournal.com/383146.html







Пересказ книги "Whatever it takes"


[Оглавление]



http://hettie-lz.livejournal.com/427192.html
http://hettie-lz.livejournal.com/429545.html
http://hettie-lz.livejournal.com/434661.html
http://hettie-lz.livejournal.com/435027.html
http://hettie-lz.livejournal.com/438271.html
http://hettie-lz.livejournal.com/440973.html
http://hettie-lz.livejournal.com/443117.html
http://hettie-lz.livejournal.com/443803.html
http://hettie-lz.livejournal.com/449570.html
http://hettie-lz.livejournal.com/484417.html
http://hettie-lz.livejournal.com/487159.html
http://hettie-lz.livejournal.com/488935.html
http://hettie-lz.livejournal.com/492347.html
http://hettie-lz.livejournal.com/498833.html
http://hettie-lz.livejournal.com/500159.html
http://hettie-lz.livejournal.com/508485.html
http://hettie-lz.livejournal.com/512320.html
http://hettie-lz.livejournal.com/518025.html
http://hettie-lz.livejournal.com/519164.html
http://hettie-lz.livejournal.com/521455.html
http://hettie-lz.livejournal.com/524678.html
kovaleva, большое вам спасибо за то, что делитесь интересным, неочевидным, дискуссионным. За то, что предлагаете новый взгляд на вроде как "всем известные" вещи. За спокойное и ироничное отношение к безумному миру вокруг! Счастья вам, как бы судьба не повернулась!


Tags:

Каток

Я сегодня каталась на коньках. Каток открылся в пятницу, и сегодня я там была :). Я ведь в прошлом году уже не могла кататься. Я пришла в начале сезона, надеясь на чудо, но чуда не произошло, и через десять минут я сдалась. Сегодня прокаталась 20 минут. Да, еще раз - это не то. что совсем "до того", это все еще с остаточными явлениями, это все еще куча побочных ощущений, но по сравнению с годом назад это такое счастье! Я думаю, что даже если у меня никогда не станет на 100% "как было", это все равно счастье :).

Tags:

Библиотечное

Про летние программы чтения в нашей библиотеке я уже рассказывала, и не один раз. Относительно недавно у нас появились такие же "зимние программы" - во время зимних каникул можно зарегистрироваться на такую программу, прочитать сколько-то книг (в зависимости от возраста участника), или чтобы родители вслух прочитали, и когда прочитаешь, то за это дают какой-то приз, футболку или сумку, или еще что.

А в этом году библиотека придумала нечто совершенно замечательное! Несколько местных бизнесов выступили с инициативой: если за зимнюю программу все читатели коллективно прочитают 6000 книг, то эти бизнесы пожертвуют по 500 или 1000 долларов в Palatine Food Pantry - это организация, которая оказывает продовольственную помощь местным семья, которые по какой-то причине оказались в сложном положении.

Идея совершенно обалденная - на что уж я почти не хожу в библиотеку, но тут грех не поучаствовать!

А еще я воскресенье после большого перерыва уговорила маму что-то взять в библиотеке, мы поехали, и заодно я так рассчитала, чтобы попасть на последний день очередной книжной распродажи (это не библиотека продает книги, а общество друзей библиотеки их жертвует). В этот раз там еще и всякие безделушки продавали. И воскресенье - последний день, все и так дешево, а тут - еще за полцены.

Я купила вот такую небольшую фарфоровую скульптуру (по Роквеллу :))



И несколько старых книг, одна - просто шедевр (год издания, если не ошибаюсь, 1856):





Наслаждаюсь :))
Обычно я не начинаю рождественские закупки до Дня благодарения, но в этом году образовались неожиданные обстоятельства, из-за которых у меня просто не было другого выхода. Даже если говорить о всех мелочах, которые требовались для печенья - все равно оказалась гора всего. Тем более что ежели уж едешь в "настоящий" магазин, то покупаешь пропасть вещей, которые бы иначе у Амазона попросил.

Вообще, в этом есть какая-то засада. Несмотря на то, что у Амазона есть все, всякие рождественские мелочи все равно нужно покупать в Волмарте, потому что не продает Амазон все эти картонные коробочки и пакетики за копеечки, или продает, но не такие, как мне нужны, или не за такие копеечки. А уж ежели добрался до магазина, так будет еще на тридцать позиций список, потому что ежели ты уже все равно там, так чего тебе не купить еще тридцать предметов, которые тут чуть подешевле?! А плюс к тому Волмарт хитрит не выкладывает все сразу, вот купила один тип коробочек, а мне еще три надо! Значит, еще надо будет туда ходить :))

Провела я за всеми этими утренними покупкам часа три с половиной. А вечером была церемония зажигания главной Елки Палатина, и я туда повела маму.



Ну, зажигать елку с пожарной лестницы - это ладно, но мама раньше никогда не видела, как дети садятся на колени к Санта - Клаусу и говорят, что они хотят в подарок на Рождество:



Еще там рядом с беседкой с Сантой наливали горячий шоколад с зефирками и давали печенье. Ну, печенье мы взяли, а за шоколадом была какая-то бестолковая очередь, я два раза вставала не туда, и потом махнула рукой :) Все равно атмосфера была уже очень даже праздничная.

Tags:

В субботу утром Миссис Клаус раскрыла свой праздничный Excel на той страничке, где у нее написан список печений, которые надо напечь и разослать по всему миру. После этого Миссис Клаус достала с полки свою верную и неизменную помощницу - книгу Бетти Крукер, в которой любимые странички уже давно залоснились от соприкосновений с выпечкой.

Затем Миссис Клаус взяла листок бумаги и написала на нем все наиболее часто встречающиеся ингредиенты:



дальшеCollapse )

И еще про пятницу

Я вот все шутила - шутила, что мне надо брать выходные, чтобы поработать, а в пятницу сделала именно это - взяла выходной, чтобы плотно заняться статьей. То есть, я не только этим занималась, но со статьей в сумме просидела пять часов. Отключила присутствие в слаке.

Был очень сильный момент, когда обнаружилась моя ошибочка, и мои подчиненные стали советоваться, где бы это найти и как исправить, а разработчики спрашивали, а сможем ли мы это сделать без Хетти. Я собрала всю волю в кулак, чтобы не отвлекаться от дела, и решила, что если они до часу дня не найдут, то я прерву свое затворничество и вмешаюсь.

Но они нашли! Вернее, я еще не смотрела, и мне еще надо убедиться, что они не сделали "четное число ошибок", но все равно я молодец, и они молодцы!

Tags:

Тут (с фотографиями)

 

Sip of Hope Coffee Shop looks to offer help, raise awareness

By Igor Studenkov For Chronicle Media

Sip of Hope coffee shop looks to serve as a resource and a safe space for people deal-ing with mental health issues. (Photo by Igor Studeknov/for Chronicle Media)

The majority of people who step through the doors of the Sip of Hope are well aware of its mission. But even if they aren’t, this Logan Square coffee shop doesn’t exactly beat around the bush.

The vestibule has a small shelf with flyers and brochures for mental health service providers on the right, and a bulletin board on the left. And, once a person walks into the main space, the message on the wall to the right spells out the mission.

“Sip of Hope, the world’s first coffee shop where 100% of the proceeds support proactive suicide prevention and mental health.”

As Sip of Hope manager Brian Kmiecik told the Chronicle, the idea was to act as a bridge. Whether they are experiencing mental health issues or they know someone who is, Sip of Hope aims to provide resources they can use, as well as generally to serve as a safe, comfortable space where people can talk about mental health issues.

The coffee shop is already doing community workshops to address the issue — something that it looking to expand on in the near future.

Sip of Hope is a product of a collaboration between Hope for the Day, a Lakeview-based nonprofit, and Dark Matter Coffee, the Ukrainian Village based coffee roaster and coffee shop chain. According to its website, Hope for the Day was founded in 2011 by music event organizer Johathan Boucher after his boss and mentor Mike Scanland committed suicide. By that point, eight people Boucher cared about committed suicide, and Scanland’s death was the last straw. He wanted to let people who may be contemplating suicide know that there are hotlines and resources that can provide help and support — and the nonprofit grew from there.

Kmiecik explained that Hope for the Day teamed up with a number of organizations to get the word out. Dark Matter Coffee jumped at the idea, and they put together a special “Sip of Hope” blend. The packaging has the information about the mental health resources, and all of the proceeds from the sale went to Hope For the Day.

“That was sold online, that was sold in Whole Foods, and after some success of selling that coffee, they were looking for the next steps,” Kmiecik said. “[They thought], after blend was doing so well — why don’t we put up coffee shop?”

Sip of Hope coffee shop’s walls are decorated with inspirational artwork and messag-es. (Photo by Igor Studeknov/for Chronicle Media)

Hope For the Day raised the money to open the coffee shop, with Dark Matter Coffee providing support and their own blends. Sip of Hope opened around six months ago at 3039 W. Fullerton Ave, across the street from the Logan Square branch library.

Kmiecik said that it wasn’t a coincidence.

“It was combination of walking into space and really being able to envision what we wanted to do,” he said. “The public library across street was super, super helpful. They allow us to use their community room once a month [for mental health education workshops].”

Kmiecik said that the growing development in this part of the neighborhood, as well as proximity to Blue ‘L’ Line’s California/Milwaukee and Logan Square stations didn’t hurt, either. And he noted that mental health care was a sensitive topic in Logan Square. When the City of Chicago closed half of the city-run mental health clinics, the neighborhood’s clinic was one the facilities that got the ax.

Since then, community organizations and volunteers throughout Logan Square and the neighboring Hermosa and Avondale community areas are working on establishing a special taxing district that would use property tax revenue to fund a community-run mental health clinic — a campaign that, Kmiecik said, Sip of Hope fully supports.

He explained that Hope For The Day runs the shop as a social enterprise. While it does use the proceeds to cover employee salaries, rent, utilities and other expenses necessary to keep a coffee shop running, everything that’s left over goes directly toward the nonprofit’s mission.

“It’s not helping a guy get a second condo on the Gold Coast,” Kmiecik emphasized.

Inside the Sip of Hope coffee shop. (Photo by Igor Studeknov/for Chronicle Me-dia)

He said that the flyers and brochures in the vestibule come from organizations Hope For The Day either worked with already or vetted. And everybody on staff went through crisis intervention training. If someone was to walk in while having a mental health crisis, the staff is trained to provide support and get them to a space where they would be safe.

Most of the time, Kmiecik said, when people do come in, they haven’t reached the crisis point. Sip of Hope provides a safe place, and, aside from picking up informational brochures and flyers, they can talk to staff about, for example, what it’s like to have a therapist.

In many cases, people who walk through the doors had a friend or a loved one who “completed” suicide. Kmiecik said that it important to acknowledge that the experience was traumatic, and they need support, too.

“It has to be addressed the same way,” he said. “And it’s an important part of the grieving process. You know, we like to talk to folks to let them know that there’s groups available, that there are folks they can talk to.”

And Kmiecik said that he was pleased to have mental health professionals holding meetings at the Sip of Hope.

Overall, Sip of Hope wants to serve as a bridge between the community and mental health resources.

“I think it’s important to remind people that it’s OK not to be OK, that we are only human and they go through tough times, and there are resources are available,” Kmiecik said. “That there’s light at the end of tunnel and we want people to know it’s there.”

Anyone who walks through the door of the Sip of Hope coffee shop can pick up flyers and brochures for mental health care providers and resources. (Photo by Igor Studeknov/for Chronicle Media)

And they want to do their part to reduce the stigma surrounding mental health. Too often, people are encouraged to try to ignore or push past their issues without actually addressing them.

“[Saying] ‘Boys don’t cry’ is an example of the stigma,” Kmiecik said. “There’s nothing wrong and nothing shameful [about] being a human being and struggling.”

He said that the staff are taught to think of it as like opening a soda bottle after it’s been shaken.

“If you just take the cap off, it’s just going to explode, but if you slowly release those bubbles, it’s not going to explode in your face when you take your cap off,” Kmiecik said.

When asked what one can do to deal with the stigma, he said that simply talking about mental health goes a long way. So does checking on friends who are showing signs of depression — acting out of character, becoming distant.

“And not just to ask once, but ask a second time,” Kmiecik said. “There’s nothing wrong with asking — are you really doing OK?”

Overall, he said that the response from the community has been positive.

“The Neighborhood has been receptive and supportive,” Kmiecik said. “We have a lot of regular customers that came in on opening and they’ve been coming ever since.”

While he wasn’t sure he could put the exact number of in, Kmiecik felt that the “majority” of the people came to Sip of Hope to support its mission. While they get customers from Chicago and its suburbs, they’ve also gotten visitors from out of state. Once, they even had a family from Canada stop by.

In the near term, Sip For Hope plans to expand its monthly mental health workshops. Kmiecik said they will be doing more workshops on specific topics, such as Post Traumatic Stress Disorder among first-responders — which, as the Chronicle recently reported, is something emergency services throughout Chicago area are paying more attention to.

Sip of Hope is also looking to record the workshops and turn them into podcasts, so that people who don’t live in Chicago area can benefit from them.

“For right now, we’re focused on utilizing space and focus on potential opportunities,” Kmiecik said. “I can’t really speak on what we expand in future or opening another location. It [would] certainly be great, it would be a dream of ours.”

Latest Month

November 2018
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow