?

Log in

No account? Create an account
Поскольку нынче не принято ни писать био, ни читать, пишем здесь:

- Меня зовут Хетти, и это мое настоящее имя.
- Я живу в деревне Палатин штата Иллинойс, около Чикаго
- Родилась и выросла в Питере, который нежно и неизменно люблю, и считаю самым красивым местом в мире
- Бесконечно люблю Чикаго и счастлива, что работаю в этом городе.
- У меня трое детей, все уже взрослые: Игорь( strannik01 ), старший, и двойняшки Аннушка ( annanov ) и Влад(vladiatorr). И 19 июня 2017 года родилась первая внучка - Наденька.

Изначально этот журнал предназначался для трех целей.


  • Первая - рассказывать всем интерсующимся об американском образовании, и вообще о том, "как это делается в Америке".

  • Вторая - рассказывать близким друзьям о наших семейных новостях.

  • Третья - рассказывать и близким, и не очень близким друзьям о том, как у нас получается строить отношения между родителями и детьми-подростками.

С тех пор изменилось очень многое, и прежде всего - аудитория этого журнала. Кроме того, дети выросли и стали совсем взрослыми.  Однако они по-прежнему продолжают считать, что у нас получилось очень и очень неплохо, и по-прежнему очень сильно меня мотивируют на то, чтобы я писала о наших взаимоотношениях, о хорошем и плохом, и о том, как мы разрешаем наши проблемы и непонимания. Все рассказы о моих детях приведены и будут приводиться только с их согласия, и суть проблем приоткрыта (или нет) ровно настолько, насколько на это были готовые герои повествования. Поэтому про некоторых детей рассказано меньше, а про некоторых - больше.

Постепенно стало понятно, что нельзя рассказывать о воспитании, не касаясь других Важных Тем, и эти темы стали занимать в журнале все больше и больше места. В первую очередь это:

- человеческое неравнодушие и деятельность на благо людей
- понимание культурных различий между странами, в первую очередь между Россией и Америкой, но и другими тоже
- воспитание
- образование и способы его улучшения
- национально-расовая терпимость
- права и свободы сексуальных меньшинств
- социальная справедливость

- и еще много чего.

Вот в этой записи, добавленной существенно позднее,- более подробно перечислены разные не вполне очевидные факты про меня.

Несмотря на разросшуюся аудиторию, мне оказалось сложно уйти от камерного формата изложения. Я по-прежнему приглашаю читателей в гости, к себе домой. Изначально закрытых записей в журнале не было вовсе, но по мере роста аудитории "закрытки" стали появляться, и постепенно их стало  больше, и структура "групп" усложнилась. Поэтому сейчас более, чем когда-либо, я хочу знать своих читателей.

В этой записи комментарии по умолчанию скрытые. Новоприбывшие, пожалуйста, будьте добры, отмечайтесь тут. Особенно если Вас интересует более близкое общение.

И еще. В следующей записи представлено что-то вроде "руководства пользователя"  - ссылки на наиболее важные для меня записи, сгруппированные по темам. Естественно, это не все записи по любому из вопросов, так что для более подробной информации имеет смысл пользоваться тэгами. Но я очень и очень советую пролистать хотя бы первые. Это не значит, что  я не потерплю у себя в журнале людей с отличными от меня взглядами :-), но мне бы хотелось, чтобы вы, уважаемые читатели, знали о моих, чтобы... не было разочарований :-)

UPDATE -  из-за внутренних изменений в структуре LiveJournal теперь даю явно ссылку на пост с вопросами - ответами. Вот тут вот можно про все спрашивать!
Важные записи.

Уж не знаю,  хорошо это или плохо, но при общении с человеком, живущим за пределами своей Родины, почти у всех в первую очередь возникает вопрос: почему этот человек живет в другой стране? Как он относится к своей Родине? Кем себя ощущает? Для многих людей ответы на эти вопросы  определяют решение, общаться  с человеком дальше или нет:-) Поэтому начинаю с "программных" записей.

О любви к Родине или Мой Символ Веры

И про вторую цитату: новая почва, новые возможности


Почему я много пишу об американском образовании


Про (не) родной язык

Про "ты" и "Вы"

Про то, как я приехала в Америку

Про неудобные вопросы

Ну а теперь пойдет информационное.

Важные посты об американской школе.

[Список]

Ссылочки на список моих "внешних" публикаций и переводов, опубликованных под именем Евгении Лазаревой.

Как финансируется школьное образование в Америке

Критика статьи Сойфера об американском школьном образовании

Начальная школа:

Цели и задачи школы

Основные принципы американской школы

Обучение чтению

Обучение письму

Способы проверки знаний в школе

Программа для одаренных детей

Про то, как Влад научился писать сочинения

Тесты и проекты

Проекты- 2

Про проекты в средней школе

Обучение английскому языку детей иммигрантов


Обучение детей - инвалидов.

Про Игоря - пост первый

Про Игоря - пост второй

Про Игоря - пост третий

Про Игоря - пост четвертый

О "помощниках"

Церемония награждения выпускников школы

О старшей школе и поступлении в вузы:


Проекты в старшей школе

Как устроена программа в старших классах американской школы

Illinois Math and Science Academy

Как в Америке поступают в ВУЗы.

Система тестирования ACT

Система тестирования SAT.

AP тесты - ВУЗовские экзамены в школе.

Как в Америке платят за высшее образование.

Еще про финансирования ВО

Церемония награждения выпускников первый вариант

Церемония награждения выпускников - второй вариант

Школьный бал


На стыке работы и не-работы:

О моей работе на нью-йоркский департамент образования (NYC DOE)  - часть первая

О моей работе на нью-йоркский департамент образования (NYC DOE)  - часть вторая






О защите прав ЛГБТ


[Список]

Pride Parade

День борьбы с гомофобией

О фильме "Милк"

Про то как я узнала ПРО ЭТО

Важное обсуждение про права сексуальных меньшинств

Про детей в однополых семьях





Благотворительные проекты

[Список]Дискуссия о благотворительности

Моя позиция  - часть первая.

Моя позиция  - часть вторая.

Chicago Food Depository

Помощь бездомным


Night Ministry - первая запись из серии

Яблоня

Секретные Санты

Усынови семью - часть первая

Усынови семью - часть вторая





Важные записи о воспитании


[Список]Про воспитание и традиции - I

Про воспитание и традиции - II

Про воспитание и традиции - III

И отдельно - про сами цели и принципы

Recap про воспитание

Перед окончанием школы

"Успевательные" посты про воспитание:

http://hettie-lz.livejournal.com/373173.html
http://hettie-lz.livejournal.com/380240.html
http://hettie-lz.livejournal.com/380650.html
http://hettie-lz.livejournal.com/382683.html
http://hettie-lz.livejournal.com/382930.html
http://hettie-lz.livejournal.com/383146.html







Пересказ книги "Whatever it takes"


[Оглавление]



http://hettie-lz.livejournal.com/427192.html
http://hettie-lz.livejournal.com/429545.html
http://hettie-lz.livejournal.com/434661.html
http://hettie-lz.livejournal.com/435027.html
http://hettie-lz.livejournal.com/438271.html
http://hettie-lz.livejournal.com/440973.html
http://hettie-lz.livejournal.com/443117.html
http://hettie-lz.livejournal.com/443803.html
http://hettie-lz.livejournal.com/449570.html
http://hettie-lz.livejournal.com/484417.html
http://hettie-lz.livejournal.com/487159.html
http://hettie-lz.livejournal.com/488935.html
http://hettie-lz.livejournal.com/492347.html
http://hettie-lz.livejournal.com/498833.html
http://hettie-lz.livejournal.com/500159.html
http://hettie-lz.livejournal.com/508485.html
http://hettie-lz.livejournal.com/512320.html
http://hettie-lz.livejournal.com/518025.html
http://hettie-lz.livejournal.com/519164.html
http://hettie-lz.livejournal.com/521455.html
http://hettie-lz.livejournal.com/524678.html
В этом году я в первый раз была на чествовании волонтеров. Честно говоря, не помню, почему не была в прошлом году - меня не успели пригласить или я была чем-то другим важным занята. Но в этот раз пообещала приехать и взяла маму в качестве гостя.

Естественно, именно сегодня общественный транспорт встал на дыбы, и все, что могло задерживаться, задерживалось. Честно попытавшись добраться до точки на метро, мы все же на середине выскочили и пересели в убер.

Само мероприятие было просто восхитительное. Я встретилась практически со всеми, с кем пересекалась на самых разных проектах прошедшего года. С моей любимой Кристи мы обсудили все последние и не последние новости и посмотрели всехние фотографии. Поймала Энтони и обсудила мои действия в условиях моих пока еще ограниченных возможностей и желания быть полезной.


дальшеCollapse )
Исходный пост - что о нас говорят в наше отсутствие.

У Влада в гостях - закадычные друзья Колин и Остин. Дело к обеду, и мы отодвигаем кухонный стол от стенки, создавая шестое сидячее место. Игорь позвонил, что опаздывает (как всегда! Что за манера отправляться в дальние походы перед обедом!), так что садимся без него. Я, Анна, Влад, Тревор, Колин и Остин. Болтовня про школу, про проекты, как-то незаметно переходит в болтовню про родителей. 

- А вот у Тревора дома все просто помешаны на хороших манерах за столом. Помнишь, как ты сделал замечание маме, что у нее соус на губе?
- А помнишь, как она на тебя подозрительно смотрела, а потом стерла с твоего пальца каплю кетчупа?
- Остин, а твоя мама совсем готовить не умеет?
- Да, все что она готовит, мне не нравится. У нее все невкусно. У других дома - вкусно...
-А помнишь, как она не знала, какой стороной ставить решетку в духовку? И Влад ее поправил. А она сказала, что она думала. что этот изгиб для того, чтобы удобнее брать...
- А у меня такая смешная мама...
- А вы видели когда-нибудь, как мой папа играет во фрисби? Вот этот его "замах" видели? Вот так... 

... 

В этот момент, когда смех становится совсем громким, я почти собираюсь ехидно спросить, а что они обо мне говорят,  когда меня рядом нет. И вовремя спохватываюсь. Потому что тут до меня доходит, что сейчас я в их глазах - не родитель. Что я с ними заодно. И прикусываю губу, чтобы не спугнуть эту "дикую природу"... 


Кофейно - шоколадный крем, буду учиться делать!

По просьбе polenova выношу в отдельное обсуждение вот эту тему. Скажу честно, меня крайне удивило, что обсуждение приняло такой оборот, уж что-что, а тот пост ну никак не был задуман, как дискуссионный.

Я никогда не изучала вопрос, но про себя могу точно сказать, что для меня такое поведение было естественно более- менее всегда, точно задолго до Америки. И я никогда не считала это ни своим дефектом, ни дефектом других. Кстати, я тут подумала, что причина того, что я получила работу в Урбансофте в декабре 1992 года состоит именно в том, что я пришла на интервью и сказала, что хотя я и не знаю того конкретного языка и той конкретной системы, но я не боюсь изучать новое, и твердо верю, что справлюсь. Я была абсолютно искренна, а сейчас думаю, что, возможно, именно это и отличало меня от других.

Сейчас, когда я сама просматриваю кучу резюме и интервьюирую кучу людей, я могу сказать, что правду человек говорит или надувает щеки, как правило, видно сразу. И если человек хвалится не по делу, то это заметно, и это вызывает отторжение. Когда акцентированно пишет и говорит, что он "лучше всех" - тоже. А когда просто говорит, что он очень хорош, и по резюме видно, что это так - тогда совсем другое дело. У меня практически нет опыта наема на работу в других странах, поэтому не буду говорить за весь мир, но повторю, мне это кажется абсолютно нормальным.

... то, что мы вообще кровопивцы, я понимаю :))

Tags:

Тамми - наша, в том именно смысле, в каком одна из газет Парк Ридж написала во время избирательной кампании Хиллари: что вы там говорите, это неважно, важно то, что она - наша девочка! Так вот, Тамми - наша девочка, мы . за нее везде голосовали, мы ее выбирали, мы за нее агитировали. И сегодня, когда я слушала по радио вот эту новость, со всеми подробностями - я плакала.

Кто не знает про про историю Тамми - почитайте про нее вот тут. И да, я знаю, что много народу готово написать, что это ужасно, что нельзя рожать в таком состоянии, нельзя рожать в таком возрасте, что бедный ребенок, что жертва амбиций и прочее... Но тем не менее - пишу :))

10 лет назад в Иллинойсе было землятресение! Исходный пост

Я собиралась утром на Group Centergy, поэтому будильник был заведен на 4:30 утра. Просыпаюсь. Ну, полупросыпаюсь :-). И тут, в полусне, начинается какая-то фантасмагория. Кажется, что вернулся позавчерашний сильный ветер, только еще сильнее - задребезжали стекла, и кажется, что сам дом покачнулся - ну, это вряд ли... Что-то грохнуло за окном. Чувствую, как мелкой дрожью дрожит подо мной кровать... Какой-то гул и грохот - из вентиляции в ванной... Иду туда, задираю голову, как умная Маша - не понимаю ничего. Впервые в жизни у меня совершенно натурально возникает ощущение, что я схожу с ума... Нет, пожалуй, не пойду на класс, похоже, это недосып накопился... Но заснуть уже оказывается абсолютно невозможно, так что я начинаю заниматься всякими другими делами. 

... И только в шесть утра, по радио: Доброе утро! Ну как, все живы? В Южном Иллинойсе в 4:32 произошло землетрясение силой 5,4 балла... 

-Аннааа! Землетрясение было! Силой пять баллов!
-... (совсем сонная) Это сколько по Рихтеру?
- Это по Рихтеру! Пять баллов!
- Неее, не может быть! В Иллинойсе не может быть землетрясения!
- Хорошо, позвони землетрясению и скажи ему, что его не может быть!

Tags:

С днем рождения!

С самыми теплыми пожеланиями, с благодарностью за неоценимую помощь, и с огромной симпатией - e_tanya, с днем рождения!!!

Latest Month

April 2018
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow