?

Log in

No account? Create an account
Поскольку нынче не принято ни писать био, ни читать, пишем здесь:

- Меня зовут Хетти, и это мое настоящее имя.
- Я живу в деревне Палатин штата Иллинойс, около Чикаго
- Родилась и выросла в Питере, который нежно и неизменно люблю, и считаю самым красивым местом в мире
- Бесконечно люблю Чикаго и счастлива, что работаю в этом городе.
- У меня трое детей, все уже взрослые: Игорь( strannik01 ), старший, и двойняшки Аннушка ( annanov ) и Влад(vladiatorr). И 19 июня 2017 года родилась первая внучка - Наденька.

Изначально этот журнал предназначался для трех целей.


  • Первая - рассказывать всем интерсующимся об американском образовании, и вообще о том, "как это делается в Америке".

  • Вторая - рассказывать близким друзьям о наших семейных новостях.

  • Третья - рассказывать и близким, и не очень близким друзьям о том, как у нас получается строить отношения между родителями и детьми-подростками.

С тех пор изменилось очень многое, и прежде всего - аудитория этого журнала. Кроме того, дети выросли и стали совсем взрослыми.  Однако они по-прежнему продолжают считать, что у нас получилось очень и очень неплохо, и по-прежнему очень сильно меня мотивируют на то, чтобы я писала о наших взаимоотношениях, о хорошем и плохом, и о том, как мы разрешаем наши проблемы и непонимания. Все рассказы о моих детях приведены и будут приводиться только с их согласия, и суть проблем приоткрыта (или нет) ровно настолько, насколько на это были готовые герои повествования. Поэтому про некоторых детей рассказано меньше, а про некоторых - больше.

Постепенно стало понятно, что нельзя рассказывать о воспитании, не касаясь других Важных Тем, и эти темы стали занимать в журнале все больше и больше места. В первую очередь это:

- человеческое неравнодушие и деятельность на благо людей
- понимание культурных различий между странами, в первую очередь между Россией и Америкой, но и другими тоже
- воспитание
- образование и способы его улучшения
- национально-расовая терпимость
- права и свободы сексуальных меньшинств
- социальная справедливость

- и еще много чего.

Вот в этой записи, добавленной существенно позднее,- более подробно перечислены разные не вполне очевидные факты про меня.

Несмотря на разросшуюся аудиторию, мне оказалось сложно уйти от камерного формата изложения. Я по-прежнему приглашаю читателей в гости, к себе домой. Изначально закрытых записей в журнале не было вовсе, но по мере роста аудитории "закрытки" стали появляться, и постепенно их стало  больше, и структура "групп" усложнилась. Поэтому сейчас более, чем когда-либо, я хочу знать своих читателей.

В этой записи комментарии по умолчанию скрытые. Новоприбывшие, пожалуйста, будьте добры, отмечайтесь тут. Особенно если Вас интересует более близкое общение.

И еще. В следующей записи представлено что-то вроде "руководства пользователя"  - ссылки на наиболее важные для меня записи, сгруппированные по темам. Естественно, это не все записи по любому из вопросов, так что для более подробной информации имеет смысл пользоваться тэгами. Но я очень и очень советую пролистать хотя бы первые. Это не значит, что  я не потерплю у себя в журнале людей с отличными от меня взглядами :-), но мне бы хотелось, чтобы вы, уважаемые читатели, знали о моих, чтобы... не было разочарований :-)

UPDATE -  из-за внутренних изменений в структуре LiveJournal теперь даю явно ссылку на пост с вопросами - ответами. Вот тут вот можно про все спрашивать!
Важные записи.

Уж не знаю,  хорошо это или плохо, но при общении с человеком, живущим за пределами своей Родины, почти у всех в первую очередь возникает вопрос: почему этот человек живет в другой стране? Как он относится к своей Родине? Кем себя ощущает? Для многих людей ответы на эти вопросы  определяют решение, общаться  с человеком дальше или нет:-) Поэтому начинаю с "программных" записей.

О любви к Родине или Мой Символ Веры

И про вторую цитату: новая почва, новые возможности


Почему я много пишу об американском образовании


Про (не) родной язык

Про "ты" и "Вы"

Про то, как я приехала в Америку

Про неудобные вопросы

Ну а теперь пойдет информационное.

Важные посты об американской школе.

[Список]

Ссылочки на список моих "внешних" публикаций и переводов, опубликованных под именем Евгении Лазаревой.

Как финансируется школьное образование в Америке

Критика статьи Сойфера об американском школьном образовании

Начальная школа:

Цели и задачи школы

Основные принципы американской школы

Обучение чтению

Обучение письму

Способы проверки знаний в школе

Программа для одаренных детей

Про то, как Влад научился писать сочинения

Тесты и проекты

Проекты- 2

Про проекты в средней школе

Обучение английскому языку детей иммигрантов


Обучение детей - инвалидов.

Про Игоря - пост первый

Про Игоря - пост второй

Про Игоря - пост третий

Про Игоря - пост четвертый

О "помощниках"

Церемония награждения выпускников школы

О старшей школе и поступлении в вузы:


Проекты в старшей школе

Как устроена программа в старших классах американской школы

Illinois Math and Science Academy

Как в Америке поступают в ВУЗы.

Система тестирования ACT

Система тестирования SAT.

AP тесты - ВУЗовские экзамены в школе.

Как в Америке платят за высшее образование.

Еще про финансирования ВО

Церемония награждения выпускников первый вариант

Церемония награждения выпускников - второй вариант

Школьный бал


На стыке работы и не-работы:

О моей работе на нью-йоркский департамент образования (NYC DOE)  - часть первая

О моей работе на нью-йоркский департамент образования (NYC DOE)  - часть вторая






О защите прав ЛГБТ


[Список]

Pride Parade

День борьбы с гомофобией

О фильме "Милк"

Про то как я узнала ПРО ЭТО

Важное обсуждение про права сексуальных меньшинств

Про детей в однополых семьях





Благотворительные проекты

[Список]Дискуссия о благотворительности

Моя позиция  - часть первая.

Моя позиция  - часть вторая.

Chicago Food Depository

Помощь бездомным


Night Ministry - первая запись из серии

Яблоня

Секретные Санты

Усынови семью - часть первая

Усынови семью - часть вторая





Важные записи о воспитании


[Список]Про воспитание и традиции - I

Про воспитание и традиции - II

Про воспитание и традиции - III

И отдельно - про сами цели и принципы

Recap про воспитание

Перед окончанием школы

"Успевательные" посты про воспитание:

http://hettie-lz.livejournal.com/373173.html
http://hettie-lz.livejournal.com/380240.html
http://hettie-lz.livejournal.com/380650.html
http://hettie-lz.livejournal.com/382683.html
http://hettie-lz.livejournal.com/382930.html
http://hettie-lz.livejournal.com/383146.html







Пересказ книги "Whatever it takes"


[Оглавление]



http://hettie-lz.livejournal.com/427192.html
http://hettie-lz.livejournal.com/429545.html
http://hettie-lz.livejournal.com/434661.html
http://hettie-lz.livejournal.com/435027.html
http://hettie-lz.livejournal.com/438271.html
http://hettie-lz.livejournal.com/440973.html
http://hettie-lz.livejournal.com/443117.html
http://hettie-lz.livejournal.com/443803.html
http://hettie-lz.livejournal.com/449570.html
http://hettie-lz.livejournal.com/484417.html
http://hettie-lz.livejournal.com/487159.html
http://hettie-lz.livejournal.com/488935.html
http://hettie-lz.livejournal.com/492347.html
http://hettie-lz.livejournal.com/498833.html
http://hettie-lz.livejournal.com/500159.html
http://hettie-lz.livejournal.com/508485.html
http://hettie-lz.livejournal.com/512320.html
http://hettie-lz.livejournal.com/518025.html
http://hettie-lz.livejournal.com/519164.html
http://hettie-lz.livejournal.com/521455.html
http://hettie-lz.livejournal.com/524678.html
Вчера я была на очень интересном мероприятии, которое, к сожалению, было недостаточно анонсировано, и потому народу было очень мало. Я думаю, что если бы бы больше людей знали, то набежали бы.

Мероприятие происходило у нас в Палатине, в помещении местного театра Cutting Hall, и было организовано движением Save the Children и региональной YMCA. Был предварительный просмотр документального фильма No Small Matter и обсуждение. Фильм посвящен недостатку детских дошкольных учреждений и недоступности по цене тех, которые есть. В обсуждении принимали участие почти все местные выборные власти: конгрессмен Шон Карстен, сенатор Иллинойса Энн Гилеспи и конгрессмен Иллинойса Вокер. И еще региональный координатор раннего образования и развития в YMCA Дороти Кол-Гэри.

Тема фильма более, чем горячая. Рассказывается об исследованиях, в которых теперь уже абсолютно научно-точно установлена важность самого раннего развития детей. В фильме участвует Джоеффри Канада, что для меня добавляет бесконечно много плюсов (Harlem Children Zone, если кто-то до сих пор не обработан мною на эту тему, дам ссылку :)).

Очень большая часть фильма посвящена репортажам из очень интересной дошкольной программы, тут я даже не знаю, как описать, это надо видеть! Ну и дальше разговор идет об отсутствии средств, и о том, что дошкольное образование стоит безумные деньги, и при этом учителям - воспитателям платят настолько мало, что они еще вынуждены подрабатывать.

Хочу уточнить очень важный момент. В фильме правильно, на мой взгляд, акцентировалось, что, с одной стороны, необходимость раннего выхода матери на работу требует наличия самой возможности оставить ребенка в яслях (и про это в фильме тоже разговор, что не все матери, и не все дети готовы), но при этом, независимо от этой необходимости, раннее развитие, раннее образование необходимо для растущей личности. Фильм еще только выходит на экраны (в мае), так что у всех будет возможность его посмотреть.



В дискуссии после фильма разговор шел о насущности и неотложности существенных перемен в области образования, об источниках финансирования, и попытках закрыть программу Head Start, и т.п. У меня было, что сказать, и я ждала времени, когда дадут слово залу. Времени, как было сказано, осталось на пару вопросов, и я была в очереди к микрофону с таким решительным выражением лица, что меня пустили :)).

Я сказала, что у меня вопрос ко всем законодателям, что все 23 года, что я в стране, я недоумеваю, почему есть деньги на школы, почему есть средства учить детей в течение 13 лет, а иногда и больше, и для всех находится место в школе, и почему такая проблема в том, чтобы обеспечить образование еще на 3-4 года, почему нет ни денег, ни мест? Мне все по-очереди стали отвечать, что вопрос хороший, что да, другие страны не тратят столько на армию и тюрьмы, да было бы лучше вкладывать в раннее развитие (арифметику про тюрьмы все знают!), и что историческое наследие... но да, вопрос хороший!

Шон Карстен сказал, что он не эксперт, но он считает, что дело еще и в том, что страна молодая по сравнению с Европой, страна-подросток. Я и сама так считаю, кстати, но я ему сказала, что он тут один из федеральных органов власти, и кому, как ни ему, этим заниматься.

В общем, я теперь их буду держать на мушке :). Я за всех голосовала, и за всех "ходила".

Когда я уходила (дольше остаться не могла, надо было маму до ее дома довести), все по дороге говорили спасибо, что я задала этот вопрос. Но я вправду считаю, что если он не будет решен глобально, то все остальное - это так, разговоры.

Сегодня - Dining Out For Life!

Вообще говоря, событие по всей стране, но я рекламирую чикагское. Хочу сказать, что в списке ниже полно мест в абсолютно разумной ценовой категории (я сама буду в последнем в списке, но не без удовольствия отмечаю, что абсолютно все заведения, в которых Влад когда-либо работал, в списке есть :)). Ниже копирую из полученной рассылки.
TPAN Logo


Dining Out For Life Chicago - Tomorrow Night!

TOMORROW'S THE DAY!

Hettie, whether you're dining out or supporting as an advocate or raffle ticket purchaser, join us!

Dining Out For Life Chicago supports lifesaving care for thousands of Chicagoans through the mission of TPAN. Join us tomorrow at one of these outstanding eateries and cocktail spots in Chicago! Find locations and dining timesHERE.

No matter where you are tomorrow, you can also purchase a chance to WIN a luxury hotel stay, Orbitz travel, or dinner in Chicago for just $5! Get your Dining Out For Life Chicago RAFFLE tickets at tpan.com/dining!

Eat. Drink. Give. Dining Out For Life Chicago
Dining Out For Life Chicago 2019 - Restaurants and Locations

Thank you for supporting the mission of TPAN. With your help, we are changing lives impacted by HIV and health disparities in Chicago!

Andrew Miller

Events Manager (and Dining Out For Life Chicago Ambassador!)

Andrew Miller, TPAN Events Manager

P.S.: Here's another way you can help! Add our Dining Out For Life Chicago frame to your Facebook profile photo today! Be part of our mission on your social media - on Facebook, Instagram, or Twitter, we're #DOFLchicago and #diningoutforlife!

В понедельник, 22 апреля, было не то, что вы думаете :), а День Земли. В заповеднике мы его отмечали раньше, потому что в этом году в выходные непосредственно перед Днем Земли была Пасха.

Но в сам "тот день" в нашей библиотеке проводилось мероприятие, организованное в основном OFA, при участии других организаций. Мероприятие называлось "Как люди могут помочь планете?" Оно было анонсировано как дискуссия, но на деле там было три выступления и немножко вопросов - ответов. Но я все равно не пожалела, что пошла, потому что такие мероприятия важно поддерживать.

Первым выступающим был Кэм Дэвис. В свое время он был советником президента Обамы по вопросам Великих Озер, а сейчас он занимает должность Commissioner with the Metropolitan Water Reclamation District. Не берусь это как-то разумно перевести, но это исполнительный орган, который отвечает за состояние воды в Чикаго и окрестностях, за ее очистку, экологию и прочее. Что интересно про его избрание - место оказалось вакантным в самый последний момент, и не было времени его официально выдвигать. И Дем. партия призвала всех вписывать его имя в бюллетень! И его так избрали!

Он рассказывал про свою деятельность, про то, что Великие Озера обеспечивают 90% питьевой воды всей Северной Америки, про то, как важно сохранять законы, контролирующие выбросы предприятий, вообще про то, как важно ходить голосовать! (ну да!)

Потом выступал Шри Рао, активист, который живет в графстве ДюПейдж, и организует движение за контроль за местными химическими заводами. Он нам рассказал кучу вопиющих фактов, например, что по закону предприятия обязаны оповещать население, если произошел выброс вредных веществ в воду, и не обязаны, если произошел выброс в воздух. Рассказал, как в той местности, где он живет, зарегистрировано повышенное количество онкологических заболеваний, о том, как трудно добиться отчетности от этих предприятий, потому что у них есть право самим решать, что делать достоянием гласности, а что-нет. Рассказал, как общественные протесты привели к решению законсервировать три завода. Его очень много и подробно расспрашивали про детали.

И третьим выступавшим был Марк Кричевня, руководитель нашей группы волонтеров в заповеднике. Он подготовил очень хороший доклад -презентацию, про историю, настоящее и будущее Deer Grove, я это все знала, и просто радовалась. А он на меня ссылался, как на живой пример, так как я по своему обыкновению сидела в первом ряду.





Маму брала с собой, и она в очередной раз впечатлилась :)

Велошлем моей мечты!



Надо будет сфотографировать его на мне, потому что, кажется. так не видно, какая красота. Там солнцезащитный щиток на магнитиках крепится к шлему. Все, что надо для счастья :). Заодно пыль под линзы не будет залетать!

И еще одно "первое"

Для меня это всегда очень торжественный день - первый день, когда я могу выйти на дек босиком. Мне нужно было это все обязательно проделать в воскресенье, не менее важно, чем подготовить тренинг :), так что во второй половине дня я переоделась в шорты, даром что за шесть дней до того снег на деке лежал! и вышла ловить солнышко:







Хочу отметить, что этого пункта в плане не было :)) Так же как и выноса на дек летней мебели и открывания зонта.

И что еще более офигительно - в понедельник я смогла в первый раз в сезоне позавтракать на улице!

Вообще говоря, у меня было огромное количество работы, которую, к сожалению, необходимо было сделать в выходные (почему так получилось, еще расскажу). Но была Пасха, и было лето, что было бы преступлением игнорировать.

Кроме того, как только стаял снег, проснулись наши вредители, и Анне прислала грозное письмо: скауты, выходите на ваши участки!

Выйти надо было обязательно, потому что мой участок - относительно чистый, я его все же три года обрабатываю, поэтому были хорошие шансы, что чесночной горчицы будет мало, и ее можно будет задавить на корню. Так что я вышла.

Лес, который вот только что утопал в снегу, выглядит и звучит потрясающе. Я запарковалась там, где не положено :), и выложила за стеклом охранную грамоту:



Птицы пели громко, но лягушки - еще громче!

видео и картинкиCollapse )

Open Books Store

Когда мы в субботу шли после бранча на станцию, Игорь предложил показать Open Book Store, сказал, что мне должно понравиться:). И мне понравилось!

Это магазин - часть большой системы, про которую написано вот тут.

Чего только они не делают! Кроме просто продажи книг по минимальным ценам, они проводят разные классы, поддерживают программы обучения чтению и воспитания заинтересованных читателей. На сайте кликните куда угодно - просто глаза разбегаются от разных возможностей.

Сам магазин, как и большинство других точек в этом районе - опять в помещении старого склада, так что опять - кирпич и дерево:







еще масса всего - Чит, тебя бы туда!!!Collapse )

Latest Month

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow