?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

ЖЖ минус 10 лет: There and back

Про это я тоже совсем забыла :)). А оно прелестное совершенно :))

Ссылка на исходный пост

Vlad wanted to pick me up in the airport really badly:-). So - I am standing outside and waiting for him. Trevor comes, too, which is good, because I suspect, that Vlad is still really sick. OK - they've being driving in my car, I can tell: there is lots of random stuff on the back seat. And, yeap, an empty plate (I mean, not the paper plate, but the dinner plate), and the fork (also, not the plastic fork). "It's not me, it's Trevor!!!"

Гостиная.... эхххх... - Мама, посмотри зато на кухню! - Мда?! - Нет, ну с утра она была совсем чистая! А потом мы начали готовить! Но, мама, ты не видела, какая она была до того! Мы старались!

***

 Out of 180 "highway miles" which Vlad got on my car, I can buy not more than 60... Actually, I've explicitly told him: you put gas in your car, you do not drive my car, when you run out of gas... Oh....

***
Про температуру в субботу он мне не сказал. И про другие симптомы. А стоило бы. Погнала в понедельник проверяться на ангину. Подтвердилось. Что он слышал в понедельник утром, я не знаю. Я просила вынуть мои брюки из сушилки. Вынул свитер из стиралки :-). Т.к. налички оставалось меньше 40 долларов, просила не платить у врача, т.к. co-pay я могу заплатить позже, они не требуют в момент приема, а заплатить за антибиотик. Сделал в точности наоборот.  Заплатил co-pay, в результате антибиотик смог только заказать (все равно ему пришлось ехать, т.к. drug card я оставила ему)....

***

Мне очень хочет воспользоваться последней светлой неделей и успеть "повелосипедить" после работы. Так что еду в Dominick's за антибиотиком и смотрю на часы. Сбилась настройка радио в машине. Очевидно, из-за ветра. От этого как-то неуютно.  Фармацевт: Так это Ваш сын? Ну оочень приятный... 

Почти всегда :-)

***
Влад Тревору по телефону: I actually do have strep. Я стою рядом и ехидно добавляю: а она передается только при непосредственном контакте. При поцелуях. При еде из одной тарелки... Влад честно передает мое ехидство...

***

Я только начала, наконец, рассказывать про поездку, но тут снова звонит Тревор. Влад:  Mom, he's writing on of his college essays about us! Я не поняла сначала: about you and him? (Влад писал аж три эссе по литературе об истории их взаимоотношений). - No! About us. All of us!  - Интересно, по поводу чего? - Что-то про diversity... - А в чем мы diverse? - Not a typical suburban family, as we are. Like we started....

..... Эх. Это уже будет, как минимум, третье "программное" сочинение на тему нашей семьи. Когда-то, кажется, в шестом классе, Аннино эссе "Мой герой - моя мама" получило какое-то сильно призовое место на конкурсе творческих работ и "прошло на уровень штата". Ту же тему она эксплуатировала в своем "пажеском" эссе, которое нужно было написать на конкурс. Теперь - Тревор для колледжа. И боюсь, что это - не последнее. Пока не поняла, как на это реагировать....
 

Comments

( 3 comments — Leave a comment )
f_morgana
Nov. 3rd, 2017 04:47 am (UTC)
спасибо за идею! я же тут постоянно какие-то эссе пишу:)
hettie_lz
Nov. 3rd, 2017 02:17 pm (UTC)
Ааааа!!! Замороженные штаммы бактерии вышли на свободу :)))
tilia_tomentosa
Nov. 4th, 2017 11:43 pm (UTC)
:)))
( 3 comments — Leave a comment )

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow