?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Рабочая retrospective

Сейчас, когда у нас на работе уже достаточно большая IT - команда, мы подходим к проектам "как положено", то есть, делаем двухнедельные "спринты" и "ретроспективы" (специалисты скажут, как их правильно переводить на русский язык). Скажу сразу, что это касается только разработки приложений, а все, что касается Data Warehouse, я по-прежнему соревнуюсь сама с собой в скорости печатания:).

Так вот, во вторник у нас был первый ретроспективный обзор того, что мы "натворили", и самая большая радость для меня была в том, что Джеф сказал, что главным успехом было то, как они работали со мной, и то, как мы использовали постгресные функции. Мне впервые за всю мою "жизнь с Постгресом" я делала то, что раньше делала только с Оракулом - полностью пишу поддержку работы приложения с базой данных через "пакеты". Да, у Постгреса нет пакетов, но я их года три назад придумала, и вот теперь использую :)). Получается не только нечеловеческое счастье для меня, но и для разработчиков.

То есть, самая прелесть в том, что у разработчиков вообще нет никаких проблем - вопросов с этим, им это очень нравится, и они сами стараются делать со своей стороны все, чтобы мне облегчить работу.

Я знаю, что никто, кром товарищей по несчастью профессии не поймет, почему такая дикая радость, но надеюсь, что те, кто поймет - поймут!

Tags:

Comments

( 6 comments — Leave a comment )
stanika
Jun. 22nd, 2017 07:43 pm (UTC)
Так и называются по-русски - спринты и ретроспективы =)
hettie_lz
Jun. 23rd, 2017 03:50 am (UTC)
ужас :)
stanika
Jun. 23rd, 2017 10:43 am (UTC)
По крайней мере они перевели product owner'a и он называется Владелец Продукта.

Вот здесь есть скрам руководство по-русски, если вдруг интересно http://www.scrumguides.org/docs/scrumguide/v1/scrum-guide-rus.pdf. Впрочем в живой речи мы все равно используем английские слова =)
hettie_lz
Jun. 23rd, 2017 03:38 pm (UTC)
А мы много лет назад ТАК старались, изобретая русские термины для БД!
stanika
Jun. 23rd, 2017 03:40 pm (UTC)
В целом ребята ОЧЕНЬ старались перевести скрам руководство на русский. Много человек над этим работало, и они провели хорошую работу. Но я не очень знаю, насколько это реально вошло в обиход, потому что я не работаю в России =) С русско-говорящими в Голландии мы конечно используем английские термины =)
hettie_lz
Jun. 23rd, 2017 03:44 pm (UTC)
Это понятно, это я уж так :)))
( 6 comments — Leave a comment )

Latest Month

October 2017
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow